ראיון

oasisssss

New member
../images/Emo124.gifראיון

הפעם אחד מהתקופה האחרונה. Have Oasis finally got it right? Nearly a decade after they came within an inch of conquering America with "Wonderwall," Liam and Noel Gallagher are bigger than ever. The battling brothers sold out Madison Square Garden in 30 minutes, made a new album that's been hailed a return to form, and spawned a breed of bands that cite them as a key influence. To help promote Don't Believe the Truth Liam and guitarist Gem Archer told VH1 about the difference between fans in England and the U.S., and the longevity of the sex, drugs, and rock 'n' roll lifestyle. So Oasis has a brand new album. Why now? Liam: Mortgages to pay. Children, wives. Stuff like that. Not creative inspiration? Liam: Oh, no. None of that nonsense. We leave that for other bands. You were once said to exemplify the sex, drugs, and rock 'n' roll lifestyle. Are you growing out of it? Liam: Well, I'm having sex, but it's not with anyone else except my missus, y'know what I mean? And drugs? I don't kind of go out of me way to get high, it just sorta happens. Rock 'n' roll ... I'm still immensely into it and turned on by it and passionate about it. That'll never change. If you haven't had sex and drugs before you join a rock 'n' roll band, you're a bit weird, if you ask me. What do you think of Coldplay usurping you on the top of the UK charts? Liam: I don't think anything of it. It was inevitable wasn't it? They're on their third album, and it's all going great for them. We'll see where they are in 12 years. Y'know what I mean? That's what it's about, isn't it? What's it like to have bands like the Killers cite you as an influence? Liam: I don't ever listen to the Killers. I suppose it's nice that people say nice things about you instead of saying bad things. But I wish they'd pay a little bit more attention. What's the strangest place you guys have been recognized? Liam: The ladies toilets. Describe Oasis fans. Liam: Very lucky. No, they're weird if you ask me, just weird. Coming to see us, man? Pretty weird, but nice. They're weird but in a good weird way, not in a bad weird way, not like psycho killers. Gem: They're actually good looking fans. Liam: A bit of style. Do you see a difference between your American fans and British fans? Liam: After last night I totally do. English fans are f*cking mad as far as I'm concerned. We did a gig last night in Chicago. They were into it and all that, but there was no beer in the venue! Gem: It was a dry venue, which is just unthinkable in England. Liam: You couldn't drink, so it was just everyone stood there - but they were loving it. In England our gigs are like a football match. That's just the way it is. Y'know what I mean? They still enjoy it. Who came up with the concept for the "Lila" video? Gem: I didn't. I hate videos. They're rubbish. They turn my head in. Liam: It wasn't like we were gonna try and do that rock 'n' roll circus with lots of freaky stuff [going on]. I think the guy got carried away and went a bit out of bounds. The band's bits were good, but there were lots of people on stilts and weird shit going on which is not us. But the bits where we're on stage are actually alright. We don't mind the videos as long as it's us playing live. When they try to get you to do a bit of acting, it's all over for me. I can't be bothered. If I was a kid watching a band, I wouldn't want to see loads of stupid actors in them. I just want to see them play. Like The Who videos and the Beatles you just see them playing. There was none of them loads of extras in and stilts and funny hats. So Liam, how do you write a song? Liam: My bit just sort of happens. I'm winging it, y'know? It all just sort of happens, but then I get stuck. That's when Gem comes in and he'll help. I need a little bit of help every now and then. Is there any song by someone else that you wish you'd written? Liam: Loads of 'em. "Man of the World" by Fleetwood Mac. That's Peter Green Fleetwood Mac, before the ladies joined. I wish I'd wrote that. When was the last time you won a fight? Liam: Good question. I don't think I've won any. I always get my head kicked in. I haven't had any fights to tell you the truth. It's just been chaos. [Though] verbal ones I win all the time. What's next for you guys? What's your goal? Liam: The goal is to keep making records and every now and again flirt with genius and make something else amazing. Next time we go on a shoot, we'll try and make something really truly magical and amazing that will blow everyone's mind, as well as ours. We might get there and we might not. It might just be a good record, but that's the goal - make a f*cking wild record
 

oasisssss

New member
מתורגם

האם לאואזיס סוף סוף יש את זה? כמעט עשור אחרי שהם כבשו את אמריקה עם "וונדרוול", ליאם ונואל גאלגר גדולים מתמיד. האחים הנאבקים מכרו הופעה במדיסון סקוור גרדן בשלושים דקות, עשו אלבום חדש שבירך בשלום את חזרתם, והשריצו גזע להקות שמשבח אותם כמפתח ההשפעה. בכדי לעזור לקדם את "אל תאמינו לאמת" ליאם והגיטריסט גאם ארצ'ר סיפרו לוויהיג1 על ההבדל בין מעריצים מאנגליה לבין אלו שבאמריקה, ועל אריכות הימים של אורח חיי הסקס, סמים ורוק נ' רול. -אז לאואזיס יש אלבום חדש. למה עכשיו? ליאם: משכנתא לשלם. ילדים. נשים. דברים כאלו. -אין השראה יצירתית? ליאם: לא. דבר לא מהשטויות האלו. אנחנו משאירים את זה ללהקות אחרות. -פעם נאמר שאתה הדוגמא לאורח חיי הסקס, סמים ורוק נ' רול. האם התבגרת מזה? ליאם: טוב, אני מקיים יחסי מין, אבל זה לא עם מישהו אחר חוץ מחברה שלי, אתה מבין אותי? וסמים? אני לא אצא מגדרי בכדי להרגיש אופוריה, זה פשוט קורה. רוק נ' רול...אני עדיין עד להודעה חדשה בתוך זה ונדלק מזה ונלהב מזה. זה לעולם לא ישתנה. אם לא עשית סקס או השתמשת בסמים לפני שהצטרפת ללהקת רוק נ' רול, אתה דיי משונה, אם אתה שואל אותי. -מה אתה חושב על קולדפליי שגזלו את מקומכם הראש טבלת המוזיקה של אנגליה? ליאם: אני לא חושב על זה כלום. זה היה בלתי נמנע לא? הם באלבום השלישי שלהם, והכל הולך להם מעולה. אז נראה איפה הם יהיו בעוד 12 שנה. אתה מבין? זה כל הסיפור, לא? -איך זה שלהקות כמו הקילרז משבחות אתכם כהשפעה? ליאם: אני אף פעם לא מקשיב לקילרז. אני מניח שזה נחמד כשאנשים אומרים עלייך דברים נחמדים במקום להגיד דברים רעים. אבל הייתי רוצה שהם יעניקו טיפה יותר תשומת לב. -מהם המקומות הכי מוזרים שזיהו אתכם בהם איי פעם? ליאם: שירותי נשים. -תאר מעריצי אואזיס. ליאם: ברי מזל. לא, הם מוזרים אם אתה שואל אותי. בחיי, באים לראות אותנו? דיי מזורים, אבל נחמדים. הם מוזרים אבל במובן הטוב, לא במובן המוזר הרע, לא כמו רוצחים פסיכופתים. גאם: למעשה הם מעריצים שנראים טוב. ליאם: עם קצת סטייל. -האם אתם רואים הבדל בין המעריצים האמריקנים שלכם לאומת הבריטים? ליאם: אחרי אתמול בלילה אני בהחלט כן. מעריצים בריטים הם מטורפים לגמריי עד כמה שאני מודאג. הופענו אתמול בשיקגו. הם היו בקטע והכל, אבל לא הייתה בירה במקום האירוע! גאם: זה היה אירוע יבש, שבאנגליה זה לא בחשבון. ליאם: לא יכולת לשתות, אז כולם פשוט עמדו שם – אבל הם אהבו את זה. באנגליה ההופעות שלנו הם כמו משחקיי כדורגל. ככה זה. אתה מבין אותו? הם עדיין נהנים מזה. -מי בא עם הקונספט של הקליפ ליילה? גאם: לא אני. אני שונא קליפים. הם זבל. הם מכבים אותי. ליאם: זה לא היה כאילו שניסינו לעשות קרקס רוק נ' רול עם הרבה דברים מוזרים (מתרחשים). אני חושב שהבחור נסחף וקצת חצה את הגבול. החלקים עם הלקה היו טובים, אבל היו הרבה ניצבים ודברים מוזרים מחורבנים מתרשים שזה לא אנחנו. אבל החלקים שבהם היינו על הבמה הם דווקא בסדר. לא אכפת לנו מהקליפים כל עוד זה אנחנו מנגנים חי. כשהם מנסים לגרום לך לשחק, מצידי זה נגמר. אני לא יכול להיות מוטרד. אם הייתי ילד שצופה בלהקה, לא הייתי רוצה לראות הרבה שחקנים מפגרים בהם. אני רק רוצה לראות אותם מנגנים. כמו הקליפים של המי והביטלז שאתה פשוט רואה אותם מנגנים. לא היה עומס של ניצבים מיותרים וכובעים מצחיקים. -אז ליאם, איך אתה כותב שיר? ליאם: החלק שלי פשוט קורה. אני כותב את זה, מבין? הכל פשוט קורה, אבל אז אני נתקע. זה איפה שגאם נכנס לתמונה והוא יעזור לי. אני תמיד הייתי צריך עזרה פה ושם. -האם יש שירים של מישהו אחר שאתה הייתה רוצה לכתוב? ליאם: מלא. "איש העולם" של פלאטווד מאק. זה פיטר גריין פלאטווד מאק, לפני שהנשים הצטרפו. הייתי רוצה לכתוב את זה. -מתי הייתה הפעם האחרונה שניצחת בריב? ליאם: שאלה טובה. אני לא חושב שניצחתי. אני תמיד חוטף על הראש. אין לי ריבים למען האמת. זה פשוט כאוס. (למרות ש) מילולית אני זוכה בכולם. -מה הדבר הבא בשבילכם? מה המטרה שלכם? ליאם: המטרה היא להמשיך לייצר אלבומים כל הזמן ושוב לפלרטט עם גאוניות (או גינס הבירה) ולעשות משהו מדהים אחר. בהזדמנות הבאה שלנו, ננסה ליצור משהו באמת קסום ומדהים שיפוצץ לכולם את ראש, גם לנו. אנחנו עשויים להגיע לשם ואנחנו עשויים לא. זה עשוי להיות רק אלבום טוב, אבל זו המטרה – לעשות אלבום סוער.
 

YOasis

New member
גם אני קראתי../images/Emo13.gif

דבר ראשון קבלי ח"ח
ודבר שני- ליאם וגאם שוב מוכיחים שהם חמווודים! במיוחד גאם!
 
למעלה