מחר: מפגש חדשים–צעירים
- פותח הנושא Allon 8vD
- פורסם בתאריך
בקשה אישית למור
בקשר לשאלתך על הכינוס של הצעירים בשבדיה- אנא כתוב לי זאת מחדש ישירות בדואר הרגיל, לא באמצעות "תפוז": [email protected]
בקשר לשאלתך על הכינוס של הצעירים בשבדיה- אנא כתוב לי זאת מחדש ישירות בדואר הרגיל, לא באמצעות "תפוז": [email protected]
lernantino
New member
Ni estis ses homoj
mor, mi, alon, kaj tri ke mi ne diras c^ar mi ne scias se ili deziras tio. Mi ne estis en tuto la kunveno c^ar mi havis la lescionon en mia lerneg^o. En la parto(?) mi estis ni diras la kunvenon en libretempo de "pesach". Ni diskutis se fari g^in en hejmo de oni la anoj au^ kampare, kaj kiom tagojn g^in dau^ros. Ni devidis(?) farag^ojn inter nin, kaj decidas al dau^rigi poste du semjnoj. Vi rebonvenigi al korekti mia malbonojn
mor, mi, alon, kaj tri ke mi ne diras c^ar mi ne scias se ili deziras tio. Mi ne estis en tuto la kunveno c^ar mi havis la lescionon en mia lerneg^o. En la parto(?) mi estis ni diras la kunvenon en libretempo de "pesach". Ni diskutis se fari g^in en hejmo de oni la anoj au^ kampare, kaj kiom tagojn g^in dau^ros. Ni devidis(?) farag^ojn inter nin, kaj decidas al dau^rigi poste du semjnoj. Vi rebonvenigi al korekti mia malbonojn
lernantino
New member
Traduku min, mi petas -
por la komencantoj. Eble mi estas la "pots" sed mi decidis, kiam mi komencis, skribi nur en esperanto en la forumo, ne gravas se mi scias la vortojn au^ ne, c^ar mi deziras fari min lerni plirapide esperanton, kaj mi deziras esti mia vortoj...
por la komencantoj. Eble mi estas la "pots" sed mi decidis, kiam mi komencis, skribi nur en esperanto en la forumo, ne gravas se mi scias la vortojn au^ ne, c^ar mi deziras fari min lerni plirapide esperanton, kaj mi deziras esti mia vortoj...
תרגום דבריה של התלמידה (lernantino)
היינו (במפגש הצעירים שנערך השבוע- י. ש.) 6 איש: מור, אני, אלון ושלושה נוספים שאינני יודעת אם הם רוצים שאגיד את שמם (סרגיי, קוסטיה ויחזקאל- י. ש.). לא נכחתי במשך כל הפגישה כי היה לי שיעור בביה"ס (באוניברסיטה, כנראה- י. ש.). בחלק שבו נכחתי ערכנו דיון על מפגש שמתוכנן לחופשת הפסח. דנו בשאלה אם לקיים אותו בבית של מישהו מהחברים או בחיק הטבע, וכמה ימים הוא יימשך. חילקנו בינינו משימות והחלטנו להמשיך לאחר שבועיים.
היינו (במפגש הצעירים שנערך השבוע- י. ש.) 6 איש: מור, אני, אלון ושלושה נוספים שאינני יודעת אם הם רוצים שאגיד את שמם (סרגיי, קוסטיה ויחזקאל- י. ש.). לא נכחתי במשך כל הפגישה כי היה לי שיעור בביה"ס (באוניברסיטה, כנראה- י. ש.). בחלק שבו נכחתי ערכנו דיון על מפגש שמתוכנן לחופשת הפסח. דנו בשאלה אם לקיים אותו בבית של מישהו מהחברים או בחיק הטבע, וכמה ימים הוא יימשך. חילקנו בינינו משימות והחלטנו להמשיך לאחר שבועיים.
Korektita versio גירסה מתוקנת
Ni estis ses: Mor, mi, Alon kaj tri kies nomojn mi ne diras, c^ar mi ne scias c^u ili deziras tion. Mi ne estis en la tuta kunveno c^ar mi havis lecionon en mia lernejo. En la parto kiun mi c^eestis ni parolis pri la kunveno en la libertempo de Pasko ("Pesah^")). Ni diskutis c^u fari g^in en hejmo de unu de la anoj au^ kampare, kaj kiom da tagoj g^i dau^ros. Ni devidis taskojn (farendaj^ojn) inter ni kaj decidis dau^rigi post du semajnoj. Mi bonvenigas korektojn de miaj eraroj (“malbonaj^oj”) / Bonvolu korekti miajn erarojn
Ni estis ses: Mor, mi, Alon kaj tri kies nomojn mi ne diras, c^ar mi ne scias c^u ili deziras tion. Mi ne estis en la tuta kunveno c^ar mi havis lecionon en mia lernejo. En la parto kiun mi c^eestis ni parolis pri la kunveno en la libertempo de Pasko ("Pesah^")). Ni diskutis c^u fari g^in en hejmo de unu de la anoj au^ kampare, kaj kiom da tagoj g^i dau^ros. Ni devidis taskojn (farendaj^ojn) inter ni kaj decidis dau^rigi post du semajnoj. Mi bonvenigas korektojn de miaj eraroj (“malbonaj^oj”) / Bonvolu korekti miajn erarojn
DoronModan
New member
gratulojn, lernantino
Mi gratulas vin, lernantino, pro via decido skribi nur en Esperanto. Sendube vi progresos rapide. Amike, Doron
Mi gratulas vin, lernantino, pro via decido skribi nur en Esperanto. Sendube vi progresos rapide. Amike, Doron
DoronModan
New member
גם אני לא יכולתי עקב לימודים
וזה צערני מאוד. חוץ מידיעה של מור ש"היה נחמד", שזה נחמד, הייתי רוצה לדעת בהקדם איך היה. דורון
וזה צערני מאוד. חוץ מידיעה של מור ש"היה נחמד", שזה נחמד, הייתי רוצה לדעת בהקדם איך היה. דורון
DoronModan
New member
גם אני לא יכולתי עקב לימודים
וזה צערני מאוד. חוץ מידיעה של מור ש"היה נחמד", שזה נחמד, הייתי רוצה לדעת בהקדם איך היה. דורון
וזה צערני מאוד. חוץ מידיעה של מור ש"היה נחמד", שזה נחמד, הייתי רוצה לדעת בהקדם איך היה. דורון
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.