היי שונית!

mikebrant78

New member
../images/Emo119.gifהיי שונית!

מה שלומך? כבר כתבתי לך בעבר שיש לך אתר מדהים, אתר שהגשים לי חלום ילדות לדעת את פירוש שירי מייק ברנט. רציתי לדעת אם תוכלי לתרגם את השיר במבינה. אם יורשה לי להציע לך, הרקע/הצבע באתר קודר. אפשר להפכו לצבעוני יותר. כמה שנים את מעריצה של מייק ברנט ואיך זה התחיל. ספרי לנו. מקווה לראותך בשבוע הבא. אלעד(-:
 

shunit4

New member
היי אלעד../images/Emo13.gif

תודה, שוב, על המחמאות. הייתי מתה לתרגם גם את quore di bambina אבל אני לא מוצאת את המילים, ותצטרך להאמין לי שגם אני מתה על השיר הזה וחיפשתי הרבה. אם למישהו יש את המילים, אני אשמח לתרגם. בינתיים, משמיעה ומידע דל באיטלקית, אני מזהה את "לב הנערה" - שם השיר, ו"עיניים כחולות", אבל לא מעבר לזה. בקשר לעיצוב האתר, לשנות עכשיו את הצבע זה קצת קשה, כי זה דורש המון עבודה. השתדלתי לעשות קונטרסט צבעים חזק, של צבעים בהירים, ואני מקווה שרואים טוב. אצלי, בכל אופן, רואים מצויין. בקשר למשך הערצתי - תופתע אולי לשמוע, אבל אני מעריצה לא ותיקה יחסית. נשביתי בקסמיו של מייק בעקבות הסרט, ולכן אני גם יודעת מתי זה קרה - 30.6.05. לפני הסרט הכרתי רק את "לס מווה טימה" ו- "מה דאן לה לומייר". לא תיארתי לעצמי שיש למייק עוד המון שירים מדהימים כמו אלה. רק בעקבות הסרט גיליתי כמה שירים מדהימים יש למייק, באמת אחד אחד. ובקשר למפגש, אני בטוח באה, בטח אם זה בחיפה
שונית
 
למעלה