TD חדש

../images/Emo112.gifTD חדש../images/Emo9.gif

Thank you... thank you... thank you. what a glorious day. how are you? Stuffed? satisfied? sultry? spicy? sweet? sour? sanguine? spiritual? secretive? sceptical? scandalous? sarcastic? sad? sallow? scurrilous? strong? smarmy? somnolent? selfish? spasmodic? sardonic? stressed? stinky? synchronized? Szechwan? that's pronounced Sesh-wan... and it refers to a province of South China... est. population: 103,200,000. But it also refers to the name of an unreleased, unrecorded, and unwritten Kara's Flowers album from back in the days when we just came up with album names before we even had any songs. Sadly, the true genius of Szechwan Children has yet to be realized. Nor, for that matter, has the true genius of Throbido's Knife. But let me be the first to open up the discussion for our next album title by suggesting those two gems. What do you think it should be called...? And I am fully prepared for the flood of suggestions in the vein of "Songs about Sara"... "Songs about Amy"... "Songs about Steve"... they will be duly noted... if we end up using your suggestion you get a free copy of the LP. Today has been Thanksgiving... So while thinking of the infinite number of things that i'm thankful for, I spent a good deal of time thinking about all of you boys and girls who like our band, as well as all you girls and boys who don't like our band... but who read our message board anyway... I'm grateful to you all... everyone in the band truly is... and I have such sweet news about our new music... I'm so excited for you to hear these songs... Music has never felt better to me than it has in the last few months of writing... and I thank the spirit world for letting it flow into me and into every last one of us all. I hope that you are feeling appreciated and loved and adored and worshiped and respected and admired and supported and beautiful and perfect and inspired and curious and open-minded and compassionate and safe and patient and thankful and thanked. Happy All Of Your Days Love Jesse אם יהיה לי כוח, וממש משעמם, אני אתרגם. [זה הרבה מה
] תהנו
 

SuperKeren

New member
../images/Emo99.gifג'סי +תרגום../images/Emo3.gif

יש לשים דגש שהפוסט פורסם יום אחרי חג ההודיה האמריקאי! (יום חמישי) וכנראה שליד ג'סי היה מונח מילון אנגלי-אנגלי פתוח באות S!
! (ונראה לי שהמילוי של ההודו לא היה כזה כשר...
) תודה לכם... תודה לכם... תודה לכם. איזה יום מופלא. מה שלומכם? ממולאים? מסופקים? לחים? מפולפלים? מתוקים? חמוצים? אופטימיים? רוחניים? מסתוריים? ספקניים? שערורייתיים? עוקצניים? עצובים? חיוורים? וולגריים? חזקים? חנפניים? רדומים? אנוכיים? מתעוותים? ציניים? לחוצים? מסריחים? מסונכרנים? סצ'ואן? מבטאים את זה סֶצ'-אוּאַן... וזה- מיוחס למחוז בדרום סין... אוכלוסייה מוערכת: 103,200,000. אבל זה גם מיוחס לשם של אלבום לא מפורסם, לא מוקלט ולא כתוב, של "קארה'ס פלאוורס" מהתקופה ההיא שרק העלנו שמות לאלבומים עוד לפני שאפילו היו לנו שירים. לצערנו, הגאונות האמיתית מאחורי "הילדים של סצ'ואן" עוד לא הוכרה. וגם לא, לצורך העניין, הגאונות האמיתית של "הסכין של ט'רובידו". אבל תנו לי להיות הראשון שפותח את הדיון לגבי השם של האלבום הבא, עם הצעת שני שמות אלה. איך אתם חושבים שהוא צריך להיקרא...? ואני מוכן לגמרי להצפה בהצעות בנימת "שירים אודות שרה"... "שירים אודות איימי"... "שירים אודות סטיב"... הם ייחשבו בצורה דייקנית... אם בסופו של דבר נשתמש באחת ההצעות שלכם, תקבלו עותק של האלבום בחינם. היום היה חג ההודיה, אז בזמן שחשבתי על אינסוף הדברים שאני מודה עליהם, העברתי הרבה זמן במחשבה על כולכם, כל הבנים והבנות שאוהבים את הלהקה שלנו, וגם על כולכם, כל הבנות והבנים שלא אוהבים את הלהקה שלנו... חוץ מאלה שקוראים בלוח ההודעות שלנו בכל מקרה... אני מודה לכולכם... כל מי שבלהקה באמת מודה... ויש לי חדשות כל כך מתוקות על המוזיקה החדשה שלנו... אני כל כך מתרגש מזה שתשמעו את השירים האלה... מוזיקה אף פעם לא הרגישה לי יותר טוב משהיא הרגישה בחודשים האחרונים האלה של הכתיבה... ואני מודה לרוח העולמית שנתנה לזה לזרום לתוכי ולכל אחד מאיתנו. אני מקווה שאתם מרגישים מוערכים ונאהבים ונערצים ונסגדים ומכובדים ומתפעלים ונתמכים ויפים ומושלמים ומושראים וסקרנים ופתוחים ורחומים ובטוחים וסבלנים ומלאי תודה ומוּדים. שכל הימים שלכם יהיו שמחים באהבה ג'סי
די להשתמש במילים נרדפות!
 

SuperKeren

New member
בבקשה לכולם!

ו..הו! נראה ליש אני אביא את הטקסט למורה לאנגלית שתעלה לי ציון (כאילו שיש לאן
) על התרגום
 

SHANY4E

New member
../images/Emo28.gif../images/Emo2.gif../images/Emo12.gif

חנע!!!תודה תודה תודה!!!
 
למעלה