Make love

ליטווק

New member
../images/Emo101.gifMake love

האם מישהו מכיר את השם LAVA כשם פרטי לאישה?? מדובר באחותה של סבתי שנולדה סביב שנת 1900 בעיירה קטנה בשם SLOBODKA כיום בבילארוס. למיטב ידיעתי מדובר בשם לא מקובל ואשמח לשמוע את רעיונותיכם בדבר מקור השם או גירסתו העברית.
 

כוכה

New member
אולי סלובודקה פרוור של קובנה???

מקום ידוע מאד: ישיבת סלובודקה, גיטו קובנה - כל אלה היו שם.
 

ליטווק

New member
סלובודקה קטנה יותר ופחות מפורסמת

אין קשר לישיבת סלובודקה הידועה והמפורסמת בקרבת קובנה שבליטא. העיירה Slobodka אליה אני מתכוון נמצאת היום במדינת בילארוס בסמוך למשולש הגבולות של המדינות ליטא-לטביה-בילארוס. בתחילת המאה ה-20 היה כל שטח זה בתחומי האימפריה הרוסית. משפחתה של סבתי היתה משפחה יהודית טיפוסית וכל שמות אחיה ואחיותיה היו שמות יהודים מוכרים: שמואל-הירש, איטה-שרה, חיים, לאה, שניאור, גיטה ויעקב. השם היחידי שנראה לי לא מוכר ויוצא דופן הוא LAVA, שהוא שמה של אחת האחיות. האם למישהו יש רעיון מה מקור השם, אולי ביידיש או בשפה אחרת.
 
למעלה