לקראת סוף העונה קבלו ספויילר מפורט לפרק סיום העונה, מקווה שתהנו- עבדתי קשה עליו: שם הפרק באנגלית: "on the last night of summer" שם הפרק בעברית: בערב האחרון של הקיץ **אני מזכיר כי ספויילר זה מקורי לגמרי ונעשה ללא שום העתקה (והדבקה חח) C** העניינים נעשים יותר משפחתיים בין כולם וסיימון מתחיל להשתלב בחיי הקבוצה, אך ג'וני מתחיל לקנא כאשר הוא מתקרב יותר לילדים ובמיוחד לדרק. כאשר ג'וני מגיע להראות בית למשפחה, מגיע לפתע אליו הבוס שלו ומתברר לו ששניהם פוטרו, עקב שינויים שנעשו, ומתברר לו שאם היה זוכה לקידום קודם לכן הוא לא היה מחוסר עבודה. היחסים בין בריידן לקלי ממשיכים לעלות שלבים אך בריידן לא מצליח למצוא זמן לבד איתה וכל הזמן דברים מפריעים. היחסים בין סיימון לאווה ממשיכים להתחמם והם מגלים שממש כיף להם ביחד. ג'וני נמצא במצב של הכחשה בקשר לאיבוד העבודה וקונה דברים יקרים לכולם במטרה לשכוח את צרותיו. אריקה מתחילה לחוש בנוח בבית של ג'יי (אותו הם חולקים) ומחליטה להתחיל לעצב, דבר אשר גורם לקצת בעיות ולויכוחים ביניהם. אחרי שאנסטסיה דבואה רואה כמה היא אוהבת את ביצוע עבודתה של סוזאנה היא מציעה לה (ומבקשת) לעבוד צמוד אליה בניו-יורק, פול טיים. אווה מבקשת מניקי שלקראת תחילת הלימודים היא תוציא מהדברים שנשלחו מהבית בקנזס את המתכון של סבתא שלהם, ניקי לא מצליחה לפתוח את הדברים שהיו של אימה, ואומרת לדרק שהמתכון לא היה שם. ג'וני, עדיין בהכחשה וגם ברגשות מבולבלים בקשר לקשר של אווה עם סיימון מזמין את כולם לארוחה יקרה מאוד וחגיגית לסיום החופש- דבר אשר מעורר אצל אווה חשדות. סוזאנה מגלה שאת מקומה כ"אשת סודותיה" של אווה תפס העובד החדש כאשר היא מספרת לו את מהלכי היחסים ביניהם, ולכן מרגישה שנוצר קרע בינה לבין אווה. כאשר בריידן סופסוף מצליח למצוע זמן בלילה על החוף לו ולקלי, הם מתחילים להתמזמז עד שקלי רואה שמתוך מעילו של בריידן נפל קונדום, דבר אשר מבהיל אותה והיא מודיעה לו שהיא עדיין לא מוכנה. לאחר שג'וני שומע שאף אחד לא רוצה לשכור אותו, הוא רואה את סיימון מסביר לדרק איך לתפעל את האופניים ומתעצבן ובינו לבין סיימון מתנהל ויכוח ענק, אותו מפרידה אווה ולוקחת את ג'וני לשיחה רצינית. אווה מגלה שג'וני פוטר מהעבודה ולא גילה לה כאשר נשלחת לבית חבילה עם חפציו, כשאווה מתקשרת לבדוק מה קורה ג'וני מחליט לעשות חושבים בקשר להכל. ג'וני מדבר עם אווה ומספר לה שהעבודה היחידה שפנוייה היא בשיקגו והוא יצטרך לעבור. ניקי מחליטה לפתוח את הדברים הישנים של אימה עם דרק וגם בריידן מצטרף, וביחד הם נזכרים בהוריהם ובכל הדברים מן העבר. ג'יי מנסה לפייס את הדברים עם אריקה אבל אריקה מחליטה לעבור דירה ולהפסיק את השותפות ביחד. בריידן מחליט לקחת את העניינים עם קלי יותר לאט אבל רציני ומזמין אותה לצאת "סטדי" (סדיר). סיימון מציע נישואים לאווה ובעודה המומה כאשר ניקי לוקחת את סיימון לפני שהיא מספיקה לענות, ג'וני מגיע ומבקש ממנה להתחיל איתו קשר ואיתו לוותר על הכל, אחד למען השני; גם הצעה זו נקטעת כאשר דרק לוקח את ג'וני לעזור לו. כולם יושבים ביחד לאכול את הארוחה האחרונה לפני שהחופש (והקיץ) נגמר, ביחד כאשר התובה למה שתעשה אווה עדיין לא ברורה.
