מושב נס הרים - מישהו מכיר?

חימי לא יודעת מה כתבת לה, היית שמחה לתרגום

אבל גם אני מברכת אותך וכן אתה נכס לכורדים וגם לפורום
 

hemiitz

New member
אולי תלמדו כרמנג'ית,הינה תירגום

dest xoş û gelek supas xuşka delal
יבורכו ידייך ,תודה רבה אחות יקרה
 
תלמד אותנו אז נלמד, האמת אני לא יודעת אם

אפשר ללמוד מקריאה, צריך לשמוע את הניב, לא?

אגב, כל השירים הכורדית הם בשפה הכרמנג'ית, לא?
 

hemiitz

New member
אני יכול ללמד מה שאני יודע

אפשר גם לשמוע את הניב(כרמנג'י) יש ביוטיוב 60שעורים
מי שידע אותם אן ספק הוא ידע כורדית כרמנג'ית
שירים יש בהמון ניבים,אבל בהתיחס לזמרים של פעם :מחמד ערף,עיסה ברוורי והשאר,אז הם שרים כרמנג'ית
רוב השירים שלהם ,הם שירי מחאה או שירי אהבה למולדת כורדיסתאן,
שירים בודדים הם שירי אהבה מי-מה שהם שרים,
הזמרים של היום הצעירים אכן שרים שירי אהבה,המון יש בניב הסורני,אבל גם כרמנג'ית,
בתיה אני רוצה לפתוח קבוצה ללימוד עברית כורדית ,כורדית עברית.
לא תאמיני אבל אצל הכורדים מחו"ל יש דרישה יותר גבוהה לילמוד עברית.
אם אני יצליח לגייס את המורה שלי אני יפתח בפייס קבוצה
 

hemiitz

New member
אז חלייאם-שיר אהבה ליום אהבה

אז חלייאם בינה ברפאר לשר צ'יאן,הר דו צ'אווה מין דבארי,בינה אווא שר קאנייה
 

hemiitz

New member
אז חלייאם-שיר אהבה ליום אהבה

אז חלייאם בינה ברפאר לשר צ'יאן,הר דו צ'אווה מין דבארי,בינה אווא שר קאנייה
 
למעלה