יום 52 ב בוקר

[Maybe Mary]

אמנות השרשור שליטעע !!!!@

 

[Valkyrie1]

יפה. חבל לא שמו את המקור

https://www.youtube.com/watch?v=BfuWXRZe9yA

 

[Maybe Mary]

אני מעדיפה את של לימפ ולא של the who

הוא יותר רוקיסטי
בכל מקרה שיחקו אותה עם השיר...מתאים להאנג אובר המטורף שלי כרגע.

 

[cassandra11]

חחחח...לימפ יותר רוקיסטי? את רצינית?

 

[Maybe Mary]

בשיר הזה ספציפית בטח שכן..

 

[cassandra11]

נו, באמת. הרי לימפ מחקים אחד לאחד את המקור.

שמעת פעם את המקור מהתחלה עד הסוף?

 

[Valkyrie1]

זהו, גם לי לא היה ברור

איך לימפ יצא יותר רוקיסטי.. זה לא.

 

[cassandra11]

איך אפשר להשוות את הקול של רוג'ר דאלטרי

לקול החלשלוש של הסולן של לימפ? איך?

 

[Valkyrie1]

האמת שאי אפשר,לדעתי..

אגב, הסולן של לימפ נקרא פרד דרסט

 

[Maybe Mary]

ברור ! יש לי אותם על תקליט

ואני לא רואה (שומעת נו) חיקוי אחד על אחד...בשיר הזה את הגרסא של לימפ אני הרבה יותר אוהבת.

 

[cassandra11]

מעניין אם הם קלטו שהשיר מוקדש לגילי....

 

[Valkyrie1]

אז מה את אומרת? יש מצב שהוא מודח היום?

 

[ניצנץ63]

אני חושבת שהמילים נוגעות אחד לאחד ללאון, מלבד

העיניים הכחולות... (וגם אם הם מדברות איפשהו על גילי זה יותר בקטע של צער בגלל שלאון אולי ילך?!). אני חושבת שהשיר כוון כולו ללאון. העריכה של הפרק הקודם וגם הקלוז אפ עליו לאורך כל השיר מסגירים את כוונת ההפקה כנראה...

והתרגום החופשי לשיר:

אף אחד לא יודע מה זה
להיות איש הרע
להיות האיש העצוב
מאחורי עיניים כחולות

אף אחד לא יודע מה זה
להיות שנוא
להיות נחרץ
לספר רק שקרים

אבל החלומות שלי
הם לא ריקים כמו
שהמצפון שלי נראה

יש לי שעות, רק בודד
האהבה שלי היא נקמה
שלעולם לא תשתחרר

אף אחד לא יודע מה זה
להרגיש את הרגשות האלה
כמו שאני עושה
ואני מאשים אותך

אף אחד לא עוקץ חזרה כ"כ חזק
על הכעס שלהם
שום דבר מהכאב והיגון שלי
יכול להראות דרכו (דרך הכעס)

אבל החלומות שלי
הם לא ריקים כמו
שהמצפון שלי אמור להיות

יש לי שעות, רק בודד
האהבה שלי היא נקמה
שלעולם לא תשתחרר

כשהאגרוף שלי קפוץ, אני פותח אותו
לפני שאשתמש בו ואאבד את קור רוחי
כשאני מחייך, ספרו לי חדשות רעות
לפני שאצחק ואתנהג כמו טיפש

ואם אני בולע כל דבר רע
שימי את האצבע שלך במורד הגרון שלי
ואם אני רועד, אנא תני לי שמיכה
יהיה לי חם, תני לי ללבוש את המעיל שלך

אף אחד לא יודע מה זה
להיות האיש הרע
להיות האיש העצוב
מאחורי עיניים כחולות

 

[poseidon111]

אין כמוך. טעם מוזיקלי משובח. הביסקוויטס

הרסו את השיר.

 

[Valkyrie1]

לא הייתי אומרת שהרסו, הביצוע שלהם נחמד אבל מתקתק מדי.. לא ?

 

[poseidon111]

הרסו. לא להתווכח.

 

[Valkyrie1]

אתה שתלטן! אתה מבטל את דעתי! אני לא חיילת!

 

[poseidon111]

אני שתלטן? אם תמשיכי לדבר כך, אני אסגור אותך

בחדר אטום עם טהוניה וענת.
ראי הוזהרת!

 

[Valkyrie1]

בכיף חרבו דרבו

אני יודעת לצרוח יותר חזק ולהכניס לענת בקטנות ביותר כואב

 

[shouldistay]

של the who, הרבה יותר טוב!

מעניין אם זה מרמז על לכתו של גילי?
no one know what it's like to be the bad man....
behind blue eyes