פרוייקט חשמלית-רכבת ראשונה בבריטניה
פרוייקט חשמלית-רכבת ראשונה בבריטניה
http://www.railnews.co.uk/news/2013/06/19-minister-gives-green-light-for.html
לא רכבת חשמלית, ולא חשמלית אלא חשמליות שמופעלות על תשתית הרכבת הרגילה, אשר חולקת את המסילה עמן. מקווה שהנסיון יצליח ויסלול גם את הדרך עבור מקבלי ההחלטות בארץ. יש מספר מקומות בהם הדבר יכול להיות מוצלח מאוד בארץ.
תרגום הכתבה:
הקמת שירות ה-Tram-Train הראשון בבריטניה אושר על ידי שר התחבורה, נורמן בייקר.
השירות, בעלות של כ-60 מיליון ליש"ט (כ-330 מליון ש"ח) יפעל מתחילת 2016 בין רות'רהאם פארק-גייט ושפילד מרכז, באמצעות הארכת קו החשמלית הקיימת ורשת הרכבות הארצית.
שלוש רכבות קלות חדשות נבנות על ידי Vossloh. הן בעלות מתח כפול, שיאפשר להן לפעול במסילה הראשית אם וכאשר גם היא תחושמל בקווי מתח שמשמשים רכבות רגילות.
החברה הממשלתית Network Rail, תבנה צומת חדשה בדרום מדוהול בין קו הרכבת הקלה לבין הקו הרגיל.
קו הרכבת ממדוהול דרום למרכז רות'רהאם יחושמל ורציפים חדשים יבנו בדרום מדוהול ורות'רהאם פארקגייט. הרציף של רות'רהאם מרכז יוארך כדי לאפשר את השירות החדש. משרד התחבורה הוסיף כי "נשקלת גם הקמת תחנות נוספות בעתיד".
נורמן בייקר אמר: "מתן קשרים טובים יותר בין מרכזי הערים של שפילד ורות'רהאם ואזורי מגוריהן יסייעו לחזק את הכלכלה המקומית. זה גם יעודד אנשים להשאיר את מכוניותיהם בבית.
"Tram-train היא מערכת תחבורה חדשנית ורבת-קיבולת אשר הוכיחה את עצמה כמוצלחת מאוד בערים אחרות באירופה. אנחנו נעקב ונפקח על פעילותה במהלך השנים הקרובות, ואני מקווה שנסיק שזה מתאים לשכפול במקומות אחרים בבריטניה."
חבר מועצה מיק ג'יימסון, העומד ברשות התחבורה של דרום יורקשייר אמר: "ההסכם שנחתם היום הוא השקעה מבורכת של הממשלה בתשתיות התחבורה של דרום יורקשייר. הפרויקט יספק שיפור חשוב בקישוריות המקומית וידגים את הפוטנציאל של הטכנולוגיה החדשה הזו, ברמה מקומית וארצית, לספק שירותים בעלות החזר-השקעה גבוה. אנו שמחים להיות שותפים בפרויקט פורץ דרך זה."
