I could use some help

[דש(א)-בורד]

I could use some help

I'm in Limerick now, the accomodation is totally ful and it's due to rain. I have no sleeping bag, not to mention a tent, and I am really screwed up. Do you maybe have any tips for me?

 

[sela v]

מנסה לעזור

אני מקווה שלקרא עברית אתה יכול. אז דבר ראשון גיליתי ש-Limerick זה באירלנד. האם ניסית לשאול באכסניה שהיית בה אם הם יכולים להמליץ לך על מקום אחר? מה לגבי B&B קשה לי להאמין שהכל מלא. יש לך שם טלפון שאפשר להשיג אותך? בלונלי יש 4 אכסניות. אני אתן לך את השמות והטלפונים שלהם. Limerick hostel 314672 Larringtons Lodge 415222 Finnegan's Holiday Hostel 310308 Broad St Hostel 317222 אין לך שום ספר על אירלנד? יש פה בספר גם B&B ומלונות.

 

[דש(א)-בורד]

Ima try again, and if not I'll just

sleep here on the lawn... Nope no book, thanks for the numbers...

 

[sela v]

עזרה

אתה רוצה שאני אתקשר ואברר לך אם יש מקום, ואגיד לך מי מהם פנוי ואתן לך כתובת? אתה רוצה גם אולי לישון ב-B&B, ועד כמה כסף אתה מוכן להוציא?

 

[דש(א)-בורד]

well

Called and everything the B&B's are probably full I'll try again after the iternet shop closes...

 

[דש(א)-בורד]

when is this book from?

2 of the numbers have changed one is wrong, and one is a fax number... :/ Thanks anyway...

 

[sela v]

הספר הוא מ-2000

 

[nitsansh]

תלך לפאב ותשאל...

 

[דש(א)-בורד]

And you think I heavn't thought

about it myself... then again, spending the night in a pub is an option... the people only lead me to full places again and again...

 

[sela v]

חבר

מצאתי לך מקום תתקשר מהר ל-302500 Summerville-Westbourne Holiday Hostel זה עולה 22 יורו לחדר ליחיד + 4 יורו למגבות ומצעים, אבל אם יש לך שק שינה תחסוך את ה-4 יורו. אני דיברתי איתם בטלפון עכשיו.

 

[sela v]

כתובת

הכתובת שלהם היא Courtbrack Avenue, Dock Road, ואזור החיוג לאיפה שאתה נמצא זה 061. ומצאתי לך את זה באתר bugeurope.

 

[דש(א)-בורד]

My, youre a lifesaver!

Thanks! I'll pay you back with a detailed post about Ireland, Deal? G2g now, Bye

 

[sela v]

תספר לי אח"כ איך היה

מתי אתה חוזר לארץ?

 

[דש(א)-בורד]

in less then a week...