OK... here's your answer
First of all, you go ON a trip and not TO a trip. Secondly, the word "family", although describing a group of people, is used in most cases as a singular noun. So I would definitely say "The family GOES on a trip" (rather rhan GO), but I know a few Brits who might object to this.