Hi, I'm new

[nubhev]

Hi, I'm new

Hi all I read in english, books and on the internet, I was exposed to different kinds of english (american, british, indian, australian, new zeeland, canadian and more) since I had friends from all over. I live in Israel since 1982 and come from Romania. And you? What brings you here to write in english?

 

[בוני רייט]

wolcome!! I am (nearly) new too

the thing that brings me to write in english is that I want to know english and love the language I am an israelian girl that don't have ant connect to people that speak english (expect my techer for english and some uncles) and I began to read books and to translate one to hebru in order to know more and more english have a good and delightful time in this forum bb bonnie

 

[nubhev]

Hi Bonnie, thanks for the greetings

Sounds good My advice: read, and read a lot. Watch movies with english subtitles - mostly on DVD. Use a computer dictionary like Babylon. Which book in english did you like most? Actually, Harry Potter's book are written in a pleasant and easy language; did you read any HP books?

 

[בוני רייט]

you are cute...

thanks for the asvice, in fact - that is what I do- read: I have some books in english that I read, one with a dictionary, one that is very easy and I understand the story and not all the words, one that I know so very well that I remember words from the hebru to english and one in the computer that I transalate. on the matter of movies, I don't see too often because I don't have nearly time, but on holidays I see so many and try with all my might to listen and understand. I havn't read much in english so the book I like most is the book I translated - "these happy golden years" by laura ingalls wilder. which book are you like most the book that I know very well and remember the words from hebru to english is the harry potter series, I read the fifth one and now I am in the middle of the forth, actually I read parts of the first and second it isn't so nice, but I am so envy of anyone who knows english, although all my supports - the end seems fur, so if you see mistakes in my writing, please, tell me, I won't offened thanks for asvicing, halping, and encouriging bb bonnie

 

[nubhev]

another advice

Copy and paste your message text into Word and watch for the red under-zigzagged words. When you right-click over them, Word suggests the right spelling or other words. This way you can track all the mispelled words. I haven't heard about the book you mentioned by Laura Ingalls Wilder. What is it about? What is the janer?​

 

[בוני רייט]

thanks!!!!

I did (in fact, I am doing) exactly what you had advised me and it worked Thank you! It is a great idea especially for one like me, that don’t know and want to know. The book I had write about is one of the “a little house on the prairie” series it is a very famous series about a pioneer girl and her family 100 years ago on America if you will do Google you will find very many results on both Hebrew and English. I think that this book is regarded as the last book of this series although there are many more books of her and her daughter. The seven first books were translates, but this wasn’t and as a great fun of the series and because I and my family wanted so much to know the continue, I translated it never you heard about it?

 

[בוני רייט]

sorry, a fan mistake:

have you vever heard about it?