Big Hobbit
New member
hey
hello everyone, I really need you to help me translate it into hebrew. It's very important, and I had a really hard time trying to translate it by myself: 1. Because to the depths of me, I long to love one person, With all my heart, my soul, my mind, my body… Because I need a forever friend to trust with the intimacies of me, Who won’t hold them against me, Who loves me when I’m unlikable, Who sees the small child in me, And who looks for the divine potential of me… Because I need to cuddle in the warmth of the night with someone who thanks God for me, With someone I feel blessed to hold… Because marriage means opportunity, to grow in love and friendship… Because, knowing this, I promise myself to take full responsibility for my spiritual, mental, and physical wholeness I create me, together we create our marriage… Because understanding this, the possibilities are limitless. 2. The little things are the big things. It is never being too old to hold hands. It is remembering to say, "I love you" at least once a day. It is never going to sleep angry. It is at no time taking the other for granted; the courtship should not end with the honeymoon, it should continue through all the years. It is having a mutual sense of values and common objectives. It is standing together facing the world. It is forming a circle of love that gathers in the whole family. It is doing things for each other, not in the attitude of duty or sacrifice, but in the spirit of joy. It is speaking words of appreciation, and demonstrating gratitude in thoughtful ways. It is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel. It is not looking for perfection in each other. It is cultivating flexibility, patience, understanding and a sense of humor. It is having the capacity to forgive and forget. It is giving each other an atmosphere in which each can grow. It is finding room for the things of the Spirit. It is a common search for the good and the beautiful. It is establishing a relationship in which the independence is equal, dependence is mutual, and the obligation is reciprocal. It is not only marrying the right partner, it is BEING the right partner. This is "The Art of Marriage" thank you so much!
hello everyone, I really need you to help me translate it into hebrew. It's very important, and I had a really hard time trying to translate it by myself: 1. Because to the depths of me, I long to love one person, With all my heart, my soul, my mind, my body… Because I need a forever friend to trust with the intimacies of me, Who won’t hold them against me, Who loves me when I’m unlikable, Who sees the small child in me, And who looks for the divine potential of me… Because I need to cuddle in the warmth of the night with someone who thanks God for me, With someone I feel blessed to hold… Because marriage means opportunity, to grow in love and friendship… Because, knowing this, I promise myself to take full responsibility for my spiritual, mental, and physical wholeness I create me, together we create our marriage… Because understanding this, the possibilities are limitless. 2. The little things are the big things. It is never being too old to hold hands. It is remembering to say, "I love you" at least once a day. It is never going to sleep angry. It is at no time taking the other for granted; the courtship should not end with the honeymoon, it should continue through all the years. It is having a mutual sense of values and common objectives. It is standing together facing the world. It is forming a circle of love that gathers in the whole family. It is doing things for each other, not in the attitude of duty or sacrifice, but in the spirit of joy. It is speaking words of appreciation, and demonstrating gratitude in thoughtful ways. It is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel. It is not looking for perfection in each other. It is cultivating flexibility, patience, understanding and a sense of humor. It is having the capacity to forgive and forget. It is giving each other an atmosphere in which each can grow. It is finding room for the things of the Spirit. It is a common search for the good and the beautiful. It is establishing a relationship in which the independence is equal, dependence is mutual, and the obligation is reciprocal. It is not only marrying the right partner, it is BEING the right partner. This is "The Art of Marriage" thank you so much!