evreything under the sun...

[frucht1]

evreything under the sun...

מישהו יכול לומר לי מה הכוונה משתי השורות האחרונות בשיר האחרון בדארק סייד...

 

[avki]

אין חדש תחת השמש.

בתרגום חופשי.

 

[thezanani]

אני חושב שהוא התכוון למשמעות שלהן..

בכלל,זהו אחד הפאנצ'ים היותר חזקים ששמעתי(אמממ LOLA!),והוא צופן בתוכו כמה וכמה סטירות,מכוונות או לא,שDSOTM. הרי אם הכל ידוע-->על מה מדבר בדיוק TIME? ואם אין משמעות אמיתית למעשים אז-->that's all your life will ever be? וכו' וכו' אני חושב שכל אחד צריך לשבת לבד ולנסות להבין מה הוא מוצא ב2 שורות המדהימות האלה,מכיוון שהטשטוש היחסי שלהן מכוון הישר לדעה ולחשיבה האישית של המאזין.

 

[Shakty]

לא - היה אל זה כבר כמה וכמה דיונים

Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon הכל תחת השמש בהרמוניה (מסודר) אבל הירח מאפיל על השמש. שוב ווטרס חוזר למוטיב של הירח שתמיד מחרב את הכל - לולא הירח הכל היה סבבה בעולם (גם בראש העין).

 

[oribarak]

דווקא ראיתי סרט על דארק סייד

ווטרס אומר שם, שהכוונה של המשפט זה שלא תמיד צריך לחפש את האור, צריך להתקדם קדימה..משהו כזה, אני זוכר את זה במעורפל

 

[FunkyMonk]

אני

דורש לדעת מי אתה, בן כמה ובאיזה ביס.