Edunski, Poland

[זיגי פוייר]

Edunski, Poland

שלום

במסמך הגירה לארה"ב מופיע לי שם עיר Edunski בפולין (שורה 3). לא הצלחתי למצא עיר שם כזה. מישהו מכיר? מצרף את המסמך.

תודה מראש.

 

[YOEL4371]

מיסמך הגירה שם העיר EDUNSKI

&nbsp
מאת יואל דרורי
&nbsp
נא לישלוח ל מייל שלי את המיסמך מוגדל אנסה לעזור לך
&nbsp
יש בעיה לפקיד לירשום את שם מישפחה או את המקום בפולנית
אז רשם לפי הבנתו פולין שהיתה מעצמה ו חולקה בין העצמות יכול להיות שהמקום היום רוסיה לבנה אוקראינה או ליטא שאלה אלך מיאיזה מקום שןרשים של הוהרים מחקה לקשר [email protected]
&nbsp

 

[זיגי פוייר]

תודה רבה יואל, שלחתי לך מייל!

 

[אור401]

הערכה פרועה: Zdunska

אם אני מבין נכון, מדובר בהגירה של משפחת SZWED ?
עברתי על שם משפחה זה במחוזות השונים של פולין ושם עיר זו נשמע לי דומה לכוונת פקיד ההגירה. גם העובדה שהמגרים דיברו גרמנית מחזקת השערה זו כי מדובר ב- Zdunska Wola.
בהצלחה
צח

 

[זיגי פוייר]

תודה רבה צח!

נשמע הגיוני. הפקידים האלו לא שיערו כמה הם יסבכו לנו את החיים שנים רבות אח"כ...
&nbsp
לצערי, עקב מיעוט נתונים שבידי, (יש לי רק שם אחד...) אין לי יכולת לאמת או להפריך את זה...

 

[Smadar Gilboa]

אתה יכול להזמין את מסמכי ההתאזרחות מ NARA

 

[זיגי פוייר]

תודה סמדר!

 

[YOEL4371]

אולי הערכה נכונה SZWED ZDUNSKA WOLA רשום 18 משפח

מאת יואל דרורי

SZWED . ZDUNSKA WOLA
בדקתי ב JEWISH RECORDS INDEX POLIN
רשום 18 שמות בשם SZWED
DAWID SZLOMO 1857