Dobra BoR found and transcribed

הלני

New member
Dobra BoR found and transcribed

לחוקרי דוברה, ב- JRI_PL דווח על סיום פרויקט והעלאה לאינטרנט של ספר תושבי DOBRA. מסמך נדיר ומיוחד, בהעדר מקורות אחרים לרישומי BMD לגבי דוברה והעיר הסמוכה TUREK. אין לי שורשים באיזור (עדין....), אז אסתפק בהעברת ה- URL: For a complete list of surnames, go to http://www.jri-poland.org/psa/dobra_surn.htm בסוף ההודעה מובאים 20 שמות משפחה הנפוצים ביותר בספר: Index Names Frequency Maiden Names Frequency Mothers Maiden Name Frequency BAJROCH 100 BAJROCH 7 BAJROCH 34 TRZASKALA 92 SZAJNIAK 4 GLICENSZTEJN 22 GLICENSZTEJN 85 TRZASKALA 4 SZAJNIAK 18 GRAUDENS 72 TRZON 4 KON 15 WAJNSZTEJN 67 PARENCZEW 3 TRZASKALA 15 MOSZKOWICZ 48 BRESLER 2 SZWARC 12 OPAS 48 GLICENSZTEJN 2 TRZON 12 SENDOWSKA 48 GRAUDENS 2 BRESLER 11 PRAJS 43 GUTMAN 2 WOLF 11 LEWIN 42 HERTZBERG 2 KOCHEN 10 JAKUBOWICZ 41 HOBIS 2 MIZES 10 NEJMAN 40 KALISKA 2 SWIDERSKA 10 SZAJNIAK 39 KIWALA 2 OKLADEK 9 FRANCUZ 37 KON 2 ROZPRECER 9 FRYMER 37 KOTT 2 WIDAWSKA 9 KOTT 35 PERMAN 2 BERKOWSKA 8 PODCHLEBNIK 34 SZUREK 2 ERLICH 8 KIBEL 32 SZWARC 2 GRAUDENS 8 KON 31 UNIKOWSKA 2 KOTT 8 מי שיהיה מעונין בהודעה כולה, באנגלית, שיפנה אלי במסר.
 

talia olav

New member
לי דוקא יש שרשים בדוברה!

אבל מרשם התושבים הנ"ל הוא מהמאה ה-20, ואילו שרשי הם משלהי המאה ה-18 - ראשית המאה ה-19. אך מאחר שדוברה הוזכרה, כדאי לציין שהיו שתי קהילות יהודיות בשם זה בפולין, ועד לפני זמן קצר ערבבו בין הרישומים של שתיהן. גם אצל מרים ווינר יש בלבול. היום ב-JRI יש הפרדה בין דוברה הנ"ל, הנקראת "ליד טורק", ובין דוברה באזור שצ'צ'ין. בנוסף, אם יש עוד מתעניינים בדוברה ליד טורק - בחודשים אלה מתנהל פרוייקט להנצחת הקהילה, בהובלת ליאון גוטליב משבדיה.
 
למעלה