american history x

[IC4]

american history x

יש משפט יפה בסרט שהמורה השחור שואל את אדוארד נורטון הכבר-מפקפק-בדרכי-הגזענות המורה קודם מסביר לאד נורטון המבולבל שהוא פעם היה כמוהו והוא פנה לאלוהים ולא קיבל תשובה ואז הוא הבין שהוא שאל את השאלות הלא נכונות ושמה שהוא באמת היה צריך לשאול זה has anything u´ve done made ur life better?

 

[L i z a r d]

הוא בעצם ניפץ לו את הבועה

של ההזנה העצמית בין כל הפעולות הלא חשובות והקטנות האלו בכך שהוא נתן לו פרספקטיבה כללית יותר על אותן פעולות מה שעצר את הפעולה שלהן בעצם. ואז לשנאה לא היה מקום כי היא לא הזינה שם דבר ובאותו הרגע זה הסתיים.

 

[L i z a r d]

תיקון:

לא חשובות וקטנות = חסרות משמעות.