Aberystwyth
נתקלתי במאמר שמספר שבחיים יש מאות חויות רגילות, רגשות, מצבים ועצמים שכולנו יודעים ומכירים אבל שאין מילה בעבורם. מצד שני יש בשפה (זה מאמר על השפה האנגלית, הערה שלי) מאות ואלפי מילים נידחות שמבלות את רוב ימיהן במילון ולא יוצאות לחלל העולם. ואחת מהן - Aberystwyth ( היי, תנו לי קרדיט, הצלחתי לכתוב את המילה הזאת פעמיים בלי לטעות, חחחחח) ופרושה : A nostalgic yearning which is in itself more pleasant than the things being yearned for. כלומר, החוויה הנוסטלגית יותר כפית מאותם הדברים שהם מושא הנוסטלגיה. נו, מה אתם אומרים? שווה דיון? ואיך מבטאים את המילה הזאת לכל הרוחות?
נתקלתי במאמר שמספר שבחיים יש מאות חויות רגילות, רגשות, מצבים ועצמים שכולנו יודעים ומכירים אבל שאין מילה בעבורם. מצד שני יש בשפה (זה מאמר על השפה האנגלית, הערה שלי) מאות ואלפי מילים נידחות שמבלות את רוב ימיהן במילון ולא יוצאות לחלל העולם. ואחת מהן - Aberystwyth ( היי, תנו לי קרדיט, הצלחתי לכתוב את המילה הזאת פעמיים בלי לטעות, חחחחח) ופרושה : A nostalgic yearning which is in itself more pleasant than the things being yearned for. כלומר, החוויה הנוסטלגית יותר כפית מאותם הדברים שהם מושא הנוסטלגיה. נו, מה אתם אומרים? שווה דיון? ואיך מבטאים את המילה הזאת לכל הרוחות?