8 כדורי דרגון בול????

[dragon tongue]

8 כדורי דרגון בול????

נכון בפרק של היום (אני כותב את זה ב19) וג'יטה החביא את ששת כדורי הדרגון בול איפשהו מתחת לעץ ואמר שנותר לו רק עוד דרגון בול אחד. אבל אח"כ רואים את קרילין עף על בולמה ומביא איתו עוד כדור דרגון בול אחד, בזמן שגוהאן מצא את הכדור שוג'יטה החביא באגם! זו עוד טעות של ערוץ הילדים בתירגום?

 

[ash 1]

הוא החביא 5 כדוריי דרקון

+1 שחש שעדיין יש לו מוסתר במים +1 שקרילין מצא =7

 

[dragon tongue]

מוזר שמעתי שישה...

 

[Piccolo]

לשם שינוי הם צדקו הפעם..

הוא אמר חמישה, אפילו הוא ספר אותם אחד אחד.. כבר שכחתי כמה מורחים את הסידרה הזו

 

[גגגגגגגייייייילללללל]

לא...

הוא אמר שישה כי חשב שהכדור שגוהן מצא לא נמצא אז אבל בעצם יש לו חמש

 

[Piccolo]

הוא ספר רק את הכדורים שהיו..

בחללית של פריזה.. את ה 5 האלה.. על הקטע הזה דיברתי ושם הוא ספר 5..

 

[Hwoarang]

מאוד פשוט

הוא ראה את קרירין עם הכדור וכבר החשיב אותו כשלו... בגלל זה נשאר עוד "אחד"