508 באפי בביפ

[ANGEL N]

אני דווקא מאוד מאוד אהבתי את השיר!

 

[Lady of Buffdom]

השיר זה לא מה שמפריע לי

נראה לי שאתם יודעים מה כן מפריע לי

 

[talrv]

מעבר לנחש הנורא..

שכולנו יודעים שנחש זה לא הצד החזק של באפי (ע"ע כל הנחשים הקודמים בסדרה), ומעבר לזה שזה לא היה מהפרקים הטובים בסדרה בכלל ובעונה החמישית בפרט, זה פרק שמספר לנו הרבה על באפי עצמה ועל הקו שלה בין החיים האמיתיים וה.. איך נקרא להם? חיים ה.... אמממ. עולם הקסם? זה נשמע רע.. אין לי רעיון אחר

בכל מקרה, בעונות הראשונות באפי נסתה למצוא את עצמה, בין היא עצמה כבנאדם ובין היא כקוטלת. היא עושה קו ברור בין החיים הרגילים שלה לבין החיים שלה כקוטלת. עם השנים, הקו הזה מטשטש, היא מקבלת את עצם היותה קוטלת ביחד עם באפי כבנאדם. אנחנו רואים את זה ב"רסטלס", כשהיא מדברת עם הקוטלת הקדומה ולאורך העונות של באפי. כרגע, נראה כי הקו אולי הטשטש יותר מדי. ב"אין מקום כמו הבית" היא ישר חשבה שמה שמכאיב לאמא שלה זה קסם, אז היא עשתה כישוף. אולי אז זה היה מתקבל על הדעת, אבל היום, כשלאמא שלה מתגלה גידול במוח, באפי שוב מחפשת את הפתרון של הכישוף. ולא רק כי זה מה שנראה לה שיכול לעזור לאמא שלה, אלא בגלל שבאפי, לא רגילה לא לעשות כלום כקוטלת. היא הולכת, היא נלחמת, היא חושבת על תוכניות, היא מנסה ומצילה את העולם בסופו של דבר. בחיים האמיתיים, כשמשהו רע קורה, לא תמיד אפשר לעשות משהו. ובאפי לא רגילה לזה. היא רגילה לחיים כקוטלת, בהם היא צריכה לזוז, לעשות, לשבת עם הסקוביס ולתכנן תוכנית כדי לנצח את הרע. הרעיון הזה חוזר מספר פעמים בפרק. כשריילי אומר לבאפי שלא תמיד אפשר לעשות משהו, כשהרבה אנשים אומרים לבאפי שאין לה מה לעשות, ושהיא צריכה לנוח ולהירגע. באפי? הקוטלת הנודעת? זאת שדרקולה בא מאיפה שלא יהיה רק כדי לראות אותה? היא תשב ולא תעשה כלום? אבל יש דברים שבאפי לא יכולה לפתור עם קסם, ולבאפי קצת קשה עם זה. אז באפי מנסה לתקוף את גלורי, להשתמש בכוח שלה כדי להוציא עצבים, כדי לעשות משהו עם עצמה. אבל היא לא הצליחה לעצור את גלורי. אז כשהנחש המזוויע הגיע והביט על דון, היא רצה אחריו, בכל כוחה, כדי לעצור אותו. והוציאה עליו את העצבים. מעכשיו

זה מוטיב שחוזר במשך כל העונה. באפי לא יכולה לעשות הרבה כדי לעזור לאמא שלה. גם כשהיא מתה היא לא יכולה. והכי זה בולט ב"ספירל", כשכל המאמצים שלה הם פשוט לשווא. במשך כל העונה אנחנו רואים בטפטופים קטנים את חוסר האונים של באפי. ולמה בסוף העונה היא כבר כמעט נשברה? למה היא אמרה לג'יילס שאין לה עוד את הרצון הזה, מה שדרוש להציל את העולם, מה שהיה לה בתקופת אנג'ל? כי הרגשה חסרת אונים היא הרגשה נוראה, מוציאה חשק לחיות, במיוחד למישהי שרגילה שהיא יכולה תמיד לעשות משהו כדי להציל את כולם. דוגמא לערבוב של החיים כקוטלת והחיים כבאפי הרגילה היא ב"התערבות", כשבאפי מספרת לג'יילס שקשה לה להגיד לאנשים שהיא אוהבת אותם. החיים כבאפי הרגילה, מנותקת מהקוטלת, מה שהיה לה בעונה אחת-שתיים, נראים לה כל כך זרים, היא מרגישה שהיא כבר לא יודעת לאהוב, שהקשיחות והאטימות שהיא מפגינה כקוטלת כבר השתלטו על מה שהיא מעבר לקוטלת. לגבי ריילי. גם הוא מרגיש תחושת חוסר אונים. די שונה, אבל במקור אותה תחושה מגעילה ונוראית. הוא אוהב את באפי, וכמה שהוא יאהב אותה, אין לו הרבה מה לעשות בקשר לזה שהיא לא ממש. לא שהיא לא מרגישה משהו כלפיו, אבל אהבה כמו שהיא אהבה את אנג'ל נראית רחוקה ביותר ממערכת היחסים של שניהם. ודון אומרת את זה, וספייק אומר זה, וריילי אמר את זה, ועד שבאפי תבין את זה נצטרך לחכות עוד שני פרקים. ריילי בינתיים בוחר בדרכים משונות לצאת מתחושת החוסר אונים, הוא הולך לאנשים שכן צריכים אותו. הוא צריך את ההרגשה שהוא רצוי. (מה אני אגיד לכם, אחלה בנאדם) דרך אגב, "אחלה, ואם אני יכול להוסיף 'בחלה'"

WTF?!?!

 

[.ולנטיין.]

כן,

ובגלל זה זאת נחשבת עונה הרבה יותר בוגרת יחסית לעונות קודמות. היא כבר לא יוצאת מנקודת ההנחה שבהכל אפשר להילחם, ולנצח. ובזה היא קצת יותר משקפת את המציאות. השיחה בין דון לריילי קצת גרמה לי לרחם על ריילי, קצת אפשר לראות כאן כמה הוא לא לגמרי קשור לעולם של באפי שאנחנו מכירים. וזה עצוב שדון היא זאת שאומרת לו שבאפי שמחה שהוא נמצא. Dawn: I'm really glad you're here. Riley: Thanks. Dawn: Buffy's glad too. Riley: Yeah? Dawn: She sure cries a lot less with you than she did with Angel. Riley (surprised): Angel... made her cry a lot, huh? Dawn: Everything with him was all... (grimaces and makes hand gestures) eee, you know? Riley: All...? Dawn: You know... "my boyfriend's a vampire" crazy-crazy. Every day was like the end of the world. She doesn't get all worked up like that over you. ובכלל-

יש כאן רמז להמשך העונה, לעזיבה של ריילי.. הוא מרגיש לא שייך, והוא כבר לא מתאמץ להסתיר את זה. ואל.

 

[IDOffryn]

../images/Emo41.gifהצל Shadow 5x08../images/Emo41.gif

שם הפרק: הצל, Shadow

מספר הפרק: 5X08, פרק 86

כותב הפרק: דיוויד פיורי(תתחילו לזכור את השם הזה!)

במאי הפרק: דניאל אטיאס

שודר לראשונה: ארה"ב 21.11.2000 ישראל 9.2.2003 (עם תרגום)

שחקנים אורחים:קלייר קרמר(גלורי),צארלי וובר(בן),אמבר בנסון(טארה

),קריסטין סוטרלנד(ג'ויס סאמרס),קווין וויסמן(דרג),וילאם פורדוורד(דק. אייזקס)

תקציר הפרק: הסקוביז מגלים שגלורי, הבחורה שכסחה לבאפי את הצורה, רוצה את המפתח. מתגלה אצל ג'ויס גידול מוחי.

מספר גופות: 2. שד נחש שגלורי זימנה וסנדי הערפדית.

שימו

:

הפרק ממשיך יום אחרי הפרק שעבר(חולה אהב)

מגלים את שמה של גלורי.

"magic box" ממקומת ב-5124 Maple Court in downtown Sunnydale ומספר הטלפון שלה הוא - 803-555-8966

זהו הפרק הראשון שמביים דניאל אטיאס בבאפי.

ציטוטים שכדאי לזכור:

XANDER: Well hey, if it means I don't have to read any more, woo! And might I add a big hoo!

That's what I've been saying. I mean, I for one didn't want to start my day with a slaughter. Which really just goes to show how much I've grown!

Tick, tock, Dreg! Tick frickin' tock!

מסקנות: מסכן ריילי.. מגיע לו! גלורי שולטת! שמישהו ינסה להתעסק איתה...

המלצות: מי שלא קנה את האטומי אזניים.. הפסיד!(לעזאזל כמה זמן היא צעקה!!) לא נורא אתם עדין יכולים ..

ציון פרק:

נ.ב. "בואו נעשה את זה לכל פרק! יאללה יאללה.." עשיתם? מעכשיו! מסורת..

 

[.ולנטיין.]

איזה עוד פרקים

הוא ביים? ואל.

 

[IDOffryn]

..

514 וזהו..

 

[TAMAR THE SUPER GIRL]

רק דבר אחד אני פה רוצה להגיד-

ריילי ממש מסכן. כל הפרק הזה ראיתי בשביל הסוף? לראות כמה באפי של עונה 5 היא שנוא העלי.. אני לא מבינה איך אתם יכוליחם לשנוא אותו? אחרי איך שהוא לבאפי. הוא כל כך רוצה להיות שמה בשבילה, והיא סתם. גרר לא אהבתי את זה.. או את הפרק בכלל... הנחש היה עלוב בעינ...

 

[ד י י ז י]

הוא לא מתרחש אחרי הפרק שעבר.

זו שגיעת כתיב. הם תרגמו "אתמול" במקום "בפעם האחרונה".

 

[IDOffryn]

כן שמתי לב..

אבל ספייק אמר שהוא יודע על ג'ויס מאתמול בלילה.. והקטע של טעות היה על הקרב עם גלורי שהיא נלחמה איתה בפעם האחרונה... ונראה לי שהיו עוד כמה דברים שהראו שזה המשך..

 

[Banjo ממערת העטלף]

שכחת גם

שסנדי הערפדית היא הבחורה שווילו עירפדה ב- Doupleagangland

 

[IDOffryn]

ממערת העטלף???????

 

[Tristann]

לא נעים לי לקלקל את החגיגה, אבל

מה שעשית עכשיו לא היה לתרגם מילה במילה את BUffyguide.com?

 

[IDOffryn]

לא

אבל נעזרתי משם..

 

[הייזל]

כולם פה מטורפים(גם אני)

לא שהיה לי ספק לרגע אבל הצ'אט רק הוכיח את זה

 

[Banjo ממערת העטלף]

כולכם מטורפים !!!!!

ניסיתם לעשות לי אאוטינג (וראס צוחק עכשיו...). מה יש לכם מופרעים

??????

 

[utopia 111]

גם אני חושב שריילי ממש מסכן

הוא כל כך משתדל, והוא כל כך לא מבין. והוא סופג את כל ההתנהגות (המעצבנת) של באפי. והנחש באמת היה זוועתי. לא היה יותר פשוט לעשות אותו קטן ? ככה לפחות זה היה נראה קצת יותר נורמלי ... אבל לא נורא, היה פרק חמוד. אהה, ואני חדש פה, אז היי אנשים !!!

 

[B a n j o]

WELCOME !!!!!

 

[matanbu]

ברוך הבא!!! ../images/Emo39.gif, ועל הפרק "צל"../images/Emo70.gif

אולי יהיו פה מעין רמיזות ושמות פרקים להמשך החמישית אז

JUST IN CASE. הנחש היה נוראי, למה הם מתעקשים לעשות סתם אפקטים שעולים כסף ולא שווים יותר מדי!? כאילו, כמו בנחש של ראש העיר, ההמלצה החמה שלי היתה לא להראות אותו פשוט, זה יותר מפחיד, יותר אפל, יותר אירוני, יותר שווה ופחות כסף!!!! (לא שיש להם מחסור, פשוט יש דברים יותר טובים לעשות איתו). סתם נחש מטומטם, כאב לי להסתכל על נקודת השפל הזו ב"באפי". שאר החלקים שבפרק, ובגדול, היה בסדר, הפרק בא להבהיר ולבנות עלילה כלשהי בקשר לריילי, שמתקרבת לשיא, להמשיך בהדרגתיות את מה שקורה עם ג'ויס [כפיים ליוצרי באפי, שעושים את זה טיפין טיפין (מה אמרתי כרגע??? בטח כי יצאתי משיעור ספרות) ולא בפרק אחד כמו בעונות הראשונות EVIL COMES EVIL GOES ALL IN ONE EP], וההתמודדות של באפי גם מאוד אמיתית. אבל בעיקר של באפי בינתיים.

מתחת! ג'ילס משתדל. וילו לא יודעת מה לומר. זאנדר מעדיף להתבונן מסביב ולא להסתכל ישר על באפי. מאוד אמיתי, אבל מודחק במידה מסוימת והכל יגיע לסיכום בהמשך.

בTHE BODY ולסיכום כמעט סופי בFOREVER.

יותר וילו וטארה, אני דורשת.

לשביעית ששודר מתחת

אני צריכה קצת וילו וטארה לאזן את כל הוילו וקנדי שאני רואה. אני אוהבת אותן ביחד, כי אני אוהבת לסביות

אבל טוב לי עם וילו וטארה. הרבה יותר. די להשוות! זה יגרום לי פחות לאהוב את קנדי! נו בוצ'ה קוטלת תעשי משו שיגרום לי לאהוב אותך כמו את המכשפה הביישנית! לסביות מטומטמות.

 

[Miss Kitty Fantastic]

../images/Emo58.gifעד 713 ../images/Emo58.gif ../images/Emo58.gif

מספיק סמיילים לאזהרה?

בקשר לקנדי You know, if you want her to be exactly She'll never be exactly The only really real Tara is really Tara And she's gone

קנדי נחמדה אבל אני לא חושבת שאני אף פעם אוכל לאהוב אותה כמו את טארה ואותה ואת ווילו כמו שאהבתי את ווילו וטארה כזוג...