לשאלתך - כן. ניתן לעשות הכנה ולהחליט אחר כך אם רוצים תריס.
במערב בד"כ הכי חשוב לעשות תריס, גם כהגנה מהקרינה העזה של אחר הצהריים, גם כהגנה מפני רוחות עזות שב"כ מגיעות ממערב (לא יודעת מה משטר הרוחות ספציפית אצלכם) , וגם כמובן מבחינת בטחון.
צלון חיצוני למיטב ידיעתי לא מספק בטחון שכן קל לפתוח אותו.
הוא גם רגיש לרוחות חזקות כמו שציינו.
הרעיון של הצללה מבחוץ במרחק מה מהחלון - רעיון מצויין. השאלה מה אתה רוצה לראות מול החלון הפתוח? האם לא עדיף לצפות החוצה אל צמחיה? כלומר לייצר הצללה מבחוץ על הפתח, היות שממערב ומזרח השמש מגיעה בזוית נמוכה, אפשר לשתול שיחים בזווית ובגודל המתאים ולקבל הצללה.
אפשר גם לייצר הצללה ע"י מחצלות במבוק נגללות.