הtרמפיסטית
New member
תרגומים
כתבתי פה כשרק נפתח, וכבר אז זיהיתי בעייתיות מסויימת בכך שרוב הקטעים שמובאים כאן בערבית. איני יודעת ערבית. אז גם כקוראת חצי סמויה הרוב אינו מובן לי. אם אפשר שבכל ההודעות שבהן נכתב בערבית יהיה גם תרגום מתחת לטקסט, באותה הודעה. זה יקל מאוד. כרגע אמנם אני נכנסת כשיש לי זמן (התחלתי עבודה חדשה יחסית, לכן שעות המחשב שלי פחתו בהתאם) אך עדיין, קטעים רבים אינם מובנים לי כאן. תודה.
כתבתי פה כשרק נפתח, וכבר אז זיהיתי בעייתיות מסויימת בכך שרוב הקטעים שמובאים כאן בערבית. איני יודעת ערבית. אז גם כקוראת חצי סמויה הרוב אינו מובן לי. אם אפשר שבכל ההודעות שבהן נכתב בערבית יהיה גם תרגום מתחת לטקסט, באותה הודעה. זה יקל מאוד. כרגע אמנם אני נכנסת כשיש לי זמן (התחלתי עבודה חדשה יחסית, לכן שעות המחשב שלי פחתו בהתאם) אך עדיין, קטעים רבים אינם מובנים לי כאן. תודה.
