תרגומים ל"אוויטה"

[Madonna Men]

תרגומים ל"אוויטה"

היי יש למישהו תרגומי שירים מהמחזמר "אוויטה" ? או ... ! עם למישהו יש את הגרסאות בעברית מהמחזמר עם ריקי גל ?... P-:

 

[The gift]

יש לי תרגומים שלי שני שירים!

תרגמתי שני שירים מתוך "אוויטה": And the money keeps rolling, another suitcase in another hall... זה עוזר?

אם כן, נא להודיע לי בהקדם ואשלח לך

 

[Madonna Men]

כן, זה יכול להיות נחמד ( :

אני מחפש תרגומים גם לשיר הראשון ולשיר I'D BE GOD GOR YOU

 

[The gift]

תמיד שווה לנסות בארכיון הקאמרי

על אף שאני לא זוכר איפה זה עלה בארץ אולי בארכיון יש את המחזה.... התרגום די מיושן אבל אם לומר את האמת בכמה מקרים (כמו ב"אל נא תבכי, ארגנטיה") הוא מדויק ואפקטיבי ולא צריך לשנות כמעט כלום.... כמו שאמרתי, שווה לנסות

 

[tHEsATLAN]

שלום

יש לי את המחזמר בעברית על המחשב בMP3 ואין לי בעיה לשלוח שלח לי הודעה אם אתה רוצה