תרגום 1X22

[עלם החמודות]

תרגום 1X22

מישהו יכול להעלות לכאן תרגום של הפרק הזה? אפילו באנגלית... |סהדגש| חיפשתי ולא מצאתי... אז מי שמצא.. - תודה!

 

[עלם החמודות]

לא משנה... שאלה לגבי הפרק...

בסוף הפרק ורוניקה חוזרת הביתה מבית החולים, רואה את אימא שלה ואומרת לה משהו כמו לעזוב, לא טוב להם איתה.. משהו כזה.. לא ממש הבנתי.. למה היא רצתה שהיא תלך? מישהו מוכן להסביר לי ת'קטע??

 

[inbalinbal1]

|ספוילר מעליי והתשובה גם כן../images/Emo58.gif

היא אמרה לה ללכת כי היא גילתה שבמקום מים יש בבקבוק משקה חריף ואז היא גילתה שהיא עזבה את המרכז גמילה לפני סיום הגמילה אז היא אמרה לה להתחפף בכל אופן רק שתדע שאנחנו צריכים לשים ספויילרים על עונה ראשונה כי תכף יכנסו אנשים חדשים לפורום כיוון שהעונה הראשונה תהיה משודרת החל משבוע הבא בערוץ 10

 

[dikiee]

וגם ורוניקה נתנה לאימה

את כל הכסף שלה שהיה של הלימודים שלה בקולג'

 

[Great King Rat]

היא לא נתנה אותו.

אימא שלה (לין?) פשוט גנבה אותו.

 

[Lirchu]

ליאן*

 

[dikiee]

היא נתנה אותו לאישפו של הגמילה

מאלכוהול אבל היא חצאה לפני הזמן ולא ניגמלה וכאשר ורוניקה גילתה היא אמרה לה ללכת ואז היא גנבה את הכסף שמשפחת קין הביאה (לא מבובר על אותו סכום כסף)

 

[irene17]

נצל"ש-אין פרקים חדשים עד אפריל!!

הרגע קראתי בנפטונסייט שלא יהיו פרקים חדשים עד ה- 5 באפריל! אני ממש מקווה שזה טעות! איך זה יכול להיות? עד מתי העונה שלנו תמשך אם ככה?

 

[Lirchu]

מה../images/Emo35.gif../images/Emo70.gif

אמרו שעד מרץ!!!! ואז אין הפסקה בכלללל!! יוווו נווו לעזאזל איתםםם!!

 

[irene17]

אם זה נכון

הם כבר ממש מגזימים! אני יכולה להבין את הסיבות שלהם לדחות את זה עד ה- 15 למרץ. הם בסך הכל מחכים לטופ מודל כדי שהרייטינגים יחזרו להיות כמו פעם. אבל למה לחכות עד ה- 5 באפריל?!

 

[inbalinbal1]

ניסיתי להיות המעודדת הרשמית

אמרתי שפברואר הוא חודש קצר ושזה כולה חודש אבל עכשיו לחכות עד חמישה באפריל!!! אני לא חושבת שזה הוגן ומכובד שדבר כזה יעשה ע"י רשת טלויזיה שאמורה לכבד את צופיה זה סתם טעות הם עוד עלולים להרגיז צופים קיימים נקווה שהם יתעשתו שם בUPN ויסיימו את הקריירה שלהם באופן מכובד לפני האיחוד הגדול

 

[Lirchu]

את ממש צודקת../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

 

[irene17]

תשמחו זו כנראה טעות!

קודם כל התפלאתי שלא ממש מדברים על זה בפורומים האמריקאים, ואח"כ מצאתי איזכור של זה. מישהו כתב שהאנשים בנפטונסייט כנראה התבלבלו כי במקור הייתה אמורה להיות הפסקה אחרי פברואר עד ה- 5 באפריל. חוץ מזה שמייקל אוסיאלו מדבר באתר של TV GUIDE על משהו שקורה בפרק שישודר ב- 29 במרץ (פרק 16 כנראה). אז לפי זה הפרקים יחזרו ב- 15 במרץ. אני מחזיקה אצבעות שזה אכן נשאר ב-15 במרץ.

 

[inbalinbal1]

היא הייתה אמורה לחזור

ב-12.4 אם ההפסקה הייתה מ-01.03 כמו שהיה מתוכנן מלכתחילה אבל אני מאוד מקווה שנפטונסייט טעו כי למען האמת בתור צופה התחלתי להעלב מUPN

 

[inbalinbal1]

טוב למען האמת נראה לי שכולם

מבולבלים ב-tv.com רשום שהסדרה חוזרת בשמיני למרץ מה שמאוד ישמח אותי וב-mars investigations רשום שהסדרה חוזרת עוד 25 ימים כלומר ב-15.3

 

[Nitzan122]

../images/Emo122.gif האמת גם אני כבר

לגמרי מבולבלת... שיחליטו כבר על תאריך ויפרסמו אותו...

 

[Nitzan122]

מה?!?!?!?!?

אפריל?! מה הם מנסים לעשות למשוך את העונה הזאת על פני שנתיים?! חודשיים בלי ורוניקה?! איך הם עושים לנו את זה?!