תרגום שמות מקומות

[red vixen]

תרגום שמות מקומות

היי, אולי תעזרו לי .
אנחנו צריכים להגיש בשמה של סבתא שלי מסמכים, ובהם נדרש לפרט את המקומות בהם היא שהתה בשנים 1039-1945.
אני מתקשה מאוד לתרגם את הביטויים הרוסים למקומות מוכרים, גוגל לא עוזר.
אנחנו גם נדרשים לרשום את זה באנגלית.
המקומות הם:
לאדיניז'קי קרייר (גטו כלשהו) ב"וינציקאיה אובלסט"
ריבניצה (גטו)

השני אני מאמינה שאפשר לכתוב כמו שהוא, הראשון עושה לי כאב ראש.
תודה רבה.

 

[cohen3612]

אנסה לעזור בעז"ה

מה המקור של השמות? רוסית?
רשמי לי את השמות ואולי אצליח לפענח......