תרגום של טקסט

עומר173

New member
תרגום של טקסט

שלום. הייתי מעוניין לדעת מה רשום בטקסט המצורף. תודה מראש לכל העונים!
 

GnomeBubble

New member
אם עלה בידי לתרגם את זה נכון

אז: "פרוייקט ההצבעה הבינלואמי של הבחירות היפניות ה-27 לקבינט" "משלחת הצעירים היפנית לסין" באדום בשורה למטה, החלק הראשון זה ביפנית kakebashi (בניית גשרים, אני מניח שבאופן מטאפורי) והחלק השני (בין סימני התילדה) רשום בסינית דווקא. "חבר טוב! בוא נלך ביחד" (זה בהנחה שהבנתי את הסינית נכון).
 
למעלה