תרגום נויטריוני
שלום לכולם,
אני עומדת להגיש בקשה לאוניברסיטה באירופה, הבקשה היא אלקטרונית והבנתי מהאדמישן שעלי לסרוק את הבגרות המתורגמת (עם חתימת נוטריון).
תרגמתי את הבגרות אך העותק המקורי נלקח בעבר לאחד המוסדות ולצערי לא הוחזר לי אבל זה כבר סיפור אחר.
יש לי את צילום של העותק המתורגם המקורי, ואני למעשה שואלת אם זה מספיק לצרף אותו לבקשה שאני עומדת להגיש בידיעה שאין לי את המקור או שעלי לתרגם מחדש?
מה דעתכם?
תודה רבה.
שלום לכולם,
אני עומדת להגיש בקשה לאוניברסיטה באירופה, הבקשה היא אלקטרונית והבנתי מהאדמישן שעלי לסרוק את הבגרות המתורגמת (עם חתימת נוטריון).
תרגמתי את הבגרות אך העותק המקורי נלקח בעבר לאחד המוסדות ולצערי לא הוחזר לי אבל זה כבר סיפור אחר.
יש לי את צילום של העותק המתורגם המקורי, ואני למעשה שואלת אם זה מספיק לצרף אותו לבקשה שאני עומדת להגיש בידיעה שאין לי את המקור או שעלי לתרגם מחדש?
מה דעתכם?
תודה רבה.
התרגום של התעודה עם החותמת המקורית של הנטריון אבדה. אך הספקתי לצלם ולסרוק למחשב. אין לי את התרגום עם החותמת של הנוטריון עצמו ביד יותר, אך מה שאני מנסה לברר אם במצב הזה, זה בסדר לצרף לבקשה ללימודים את הסריקה הזו שיש לי.