תרגום לThe small print

ramoni

New member
תרגום לThe small print

מצאתי את התרגום הזה לשיר TPS מתוך תוכנת evilLyrics, שהיא מן תוכנת עזר ל ווינאמפ, והיא מאגדת בתוכה כמעט כל שיר לועזי שבוא בזמן מתנוגן אצלכם. הבעיה היא שנדמה לי שלכמה מאחראיי התוכנה יש בעיות שמיעה בצורה דאסטית ביותר. ומצאתי את זה: שימו לב בעיקר לבית השלישי והרביעי Take, take all you need And I'll compensate your We've broken ourselves And I'm selling memories Worth fifteen pounds per year But I'll keep forgetting Save It will make you insane When I'm breaking your rules You're to blame For all the life you're losing You watch this space Yeah I'm going all the way But I am not yet safe to complain I'm not finished off everything Waoh Oh you see the lie And no one really cares They'll just pretend Save, when I'm selling memories Worth fifteen pounds a year And I'll keep forgetting Spend It will make you insane When I'm breaking your rules You're too blame For all the life you're losing You watch this space I'm going all the way But I am not yet safe to complain I'm not finished off everything Spend It will make you insane When I'm breaking your rules You're to blame For all the life you're losing You watch this space While I'm going all the way But I am not yet safe to complain I'm not finished off everything פחחחחחחחח קורע תנסו לתרגם וזה ישמע דבילי
 

NiKi†a

New member
חחח..עננננק ../images/Emo6.gif

שמתי את השיר והתחלתי לקרוא מה שהם כתבו, סתם..מאיפה הם הגיעו ל-forgetting
 
למעלה