כולם אוהבים את ישראל
New member
תרגום לעברית של WICKER MAN
The Wicker Man (Smith/Harris/Dicksinson) Hand of fate is moving and finger points to you ידיי הגורל זזים ואצבע מצביעה ישר אלייך He knocks you to your feet and so what are you gonna do הוא מטיך בך דופי עד לכף הרגל שלך לכל מה שאתה תעשה Your tongue has frozen now you've got something to say ולשונך קפאה בשעה שיש לך מה לומר The piper at the gates of dawn is calling you his way והחלילןבשער הזריחה קורא לך לדרכו You watch the world exploding every single night אתה צופה בעולם מתפוצץ בכל ערב Dancing in the sun a new born in the light ריקוד מול השמש ומשהו חדש נולד באור Say goodbye to gravity and say goodbye to death תגיד שלום לכוח המשיכה ולהתראות למוות Hello to eternity and live for every breath שלום לנצחיות ותחייה בשביל כל נשימה Your time will come זמנך עוד יגיע Your time will come זמנך עוד יגיע The ferryman wants his money you ain't going to give it back בעל החובות רוצה את כספו ואתה לא הולך להביא לו אותו בחזרה He can push his own boat as you set up off the track הוא יכול לדחוף את הסירה שלו שאתה יורד מהמסלול Nothing you can contemplate will ever be the same כל מה שתבונן בו לא יהיה אותו דבר... Every second is a new spark, sets the universe aflame בכל שנייה יש ניצוצ חדש , יצית את היקום בלהבות You watch the world exploding every night Dancing in the sun a new born in the light Brothers and their fathers joining hands and make a chain אחים ואבותיהם משלבים ידיים ויוצרים שרשרת The shadow of the Wicker Man is rising up again הצל של איש נצור קם מחדש.... Your time will come זמנך חגיע Your time will come זמנך יגיע (סתם עשיתי את זה בשביל הכייף)! כי אני אוהב את השיר
The Wicker Man (Smith/Harris/Dicksinson) Hand of fate is moving and finger points to you ידיי הגורל זזים ואצבע מצביעה ישר אלייך He knocks you to your feet and so what are you gonna do הוא מטיך בך דופי עד לכף הרגל שלך לכל מה שאתה תעשה Your tongue has frozen now you've got something to say ולשונך קפאה בשעה שיש לך מה לומר The piper at the gates of dawn is calling you his way והחלילןבשער הזריחה קורא לך לדרכו You watch the world exploding every single night אתה צופה בעולם מתפוצץ בכל ערב Dancing in the sun a new born in the light ריקוד מול השמש ומשהו חדש נולד באור Say goodbye to gravity and say goodbye to death תגיד שלום לכוח המשיכה ולהתראות למוות Hello to eternity and live for every breath שלום לנצחיות ותחייה בשביל כל נשימה Your time will come זמנך עוד יגיע Your time will come זמנך עוד יגיע The ferryman wants his money you ain't going to give it back בעל החובות רוצה את כספו ואתה לא הולך להביא לו אותו בחזרה He can push his own boat as you set up off the track הוא יכול לדחוף את הסירה שלו שאתה יורד מהמסלול Nothing you can contemplate will ever be the same כל מה שתבונן בו לא יהיה אותו דבר... Every second is a new spark, sets the universe aflame בכל שנייה יש ניצוצ חדש , יצית את היקום בלהבות You watch the world exploding every night Dancing in the sun a new born in the light Brothers and their fathers joining hands and make a chain אחים ואבותיהם משלבים ידיים ויוצרים שרשרת The shadow of the Wicker Man is rising up again הצל של איש נצור קם מחדש.... Your time will come זמנך חגיע Your time will come זמנך יגיע (סתם עשיתי את זה בשביל הכייף)! כי אני אוהב את השיר