תנו לי להבין...

[URNFS]

תנו לי להבין...

בפרק שהיה היום בערוץ הילדים (ועדיין משודר בזמן שאני כותב את ההודעה הזאת) אז גוקו הטיפש אשכרה חושב שזה וג´יטה שהרג את סבא שלו,או שזאת טעות מפגרת בתרגום?

 

[KeNNy7]

כנראה עוד טעות מפגרת בתרגום

הבני ___ת האלו כל הזמן יש להם טעויות

 

[king kazabubu]

ממש לא...

לא הייתה שום טעות. גוקו מאמין שזה וג´יטה שהרג את סבא שלו. הרי הוא לא מודע לעובדה שהוא גם יכל להשתנות לקוף הגדול...

 

[KeNNy7]

סורי......אני רגיל לטעויות

 

[roychu]

זה ברור! הרי...

...ידוע שהקוף הוא חיה גדולה ושעירה!

 

[URNFS]

טוב,אז כנראה זה ספויילר בשבילי

על דראגון בול,כי ציפיתי שעד הפרק האחרון של דראגון בול,כבר יספרו לו על זה...איזה מן חברים,לא יכולים לספר למישהו שהוא מפלצת?

 

[king kazabubu]

אתה היית מספר לחבר שלך

שהוא הרג את אבא שלו?

 

[haunter]

אבל וג´יטה אמר לו מתישהו

שהוא יצטער שהוא ויתר על הזנב שלו, לא?

 

[Light woman]

גוקו אף פעם לא היה מודע לכך שהוא

משתנה לאזוארו. נראה לי בגלל המכה בראש שהוא קיבל, הוא וגוהאן לא יכולים לשלוט על עצמם שהם אזוארו, בניגוד לכל סאייאן אחר, והם משתגעים ולא שולטים בעצמם... ואחרי שהם חוזרים למצב נורמלי, הם לא זוכרים כלום...

 

[Goggle Girl]

לא לא לא

וג´יטה הוא פשוט מנוסה ביותר לכן הוא יכול לשלוט בעצמו ולזכור מה קרה לו בזמן שהיה אוזרו. בבארדוק ספיישל רואים אותם אחרי שהשמידו כוכב כאוזרו. הם לא זוכרים כלום ולא שולטים בעצמם.

 

[haunter]

אני מתכוון

שהוא כן אמור לדעת שהוא הפך לקוף והרג את גוהאן, כי וג´יטה אמר לו שבגלל שאין לו זנב הוא לא יכול להפוך לקוף. אז למה הוא לא יודע את זה?

 

[The Mystical Saiyan]

...

כמו שכבר אמרו במקום אחר פה גוקו הוא אדיוט

 

[REDDITZ]

אם אני לא טועה זאת טעות בתרגום

בחלק הזה אם אני לא טועה גוקו מבין שזה הוא זה שהרג את סבא שלו אני לא בטוח אבל קראתי את זה איפושהו אני אבדוק עוד מעט