תלמדו למחר בעל-פה

Luna mia

New member
תלמדו למחר בעל-פה

כך היתה המורה בכיתה ב' אומרת: תלמדו למחר את הדיקלום בעל-פה.... למחרת - באנו לכיתה - ודיקלמנו. כשהתבגרנו - כבר ידענו לומר על פלוני שהוא "מדקלם" את רעהו, כשהכוונה - חוזר על מילים מבלי להבינן כלל. ואני ניסיתי להבין - מה זה בכלל "דיקלום"? מאיזה שורש ניגזרת המילה, אם בכלל? ואולי מקורה בתלמוד, או בגמרא? ואולי זו בכלל מילה שהושאלה מארמית?
 
מלטינית, כנראה.

DE היא, כנראה, איזושהי תחילית ו-CLAM זה שֹרש שהוראתו "לקרֹא", כמו "De profundis clamavi" - ממעמקים קראתיך. DEKLAMIROVAT ברוסית, דעקלאַמירן (אם אני לא מבלבל משהו) ביידיש. אין לזה משהו בשפה-אחת-ודברים-אחדים?
 

מוגג

New member
ופרויינד היה אומר

דמגוגיה = די כלום או בערבית - כלאם פאדי וביחד - כאלם פאדיקלום =-=-= הכל די בורים ==
 
למעלה