AnGeL Of DeA†H
New member
תירגומי שירים.
למי שמכיר אותי יודע שאני בן אדם נורא משועמם ושאני לא מסוגלת לעבור שיעור אחד בלי לכתוב או לצייר או להעסיק את עצמי במשהו. (וזאת אחת הסיבות שהעיפו אותי מביולוגיה...) עזבו. מה שאני בעצם עושה בשיעורים זה כותבת את המילים לשירים של לינקין או פשוט מתרגמת אותם לעיברית. כמובן שבאנגלית זה נשמע הרבה יותר יפה, מציאותי ומדהים. אז בטח גם אתם בוהים כרגע במסך וקוראים את ההודעה המפגרת שלי ואומרים "איזה ילדה משועממת, שתמצא חיים" כמו כל החברות שלי שמסתכלות עלי בשיעורים עם פרצופים מוזרים. או שירן שמקבלת את השירים כי אין לי למי לתת אותם.. חחח (שירן, סורי
) בשתי מילים - תתרגמו שירים! מתי שיוצא לכם או בשיעור או משהו.. זה כיף1 ומי שמסיים שיר יכול להעלות את זה פה. זה נשמע דיי מצחיק בעברית ואני חושבת שזה יהיה נחמד
למי שמכיר אותי יודע שאני בן אדם נורא משועמם ושאני לא מסוגלת לעבור שיעור אחד בלי לכתוב או לצייר או להעסיק את עצמי במשהו. (וזאת אחת הסיבות שהעיפו אותי מביולוגיה...) עזבו. מה שאני בעצם עושה בשיעורים זה כותבת את המילים לשירים של לינקין או פשוט מתרגמת אותם לעיברית. כמובן שבאנגלית זה נשמע הרבה יותר יפה, מציאותי ומדהים. אז בטח גם אתם בוהים כרגע במסך וקוראים את ההודעה המפגרת שלי ואומרים "איזה ילדה משועממת, שתמצא חיים" כמו כל החברות שלי שמסתכלות עלי בשיעורים עם פרצופים מוזרים. או שירן שמקבלת את השירים כי אין לי למי לתת אותם.. חחח (שירן, סורי
