תיאטרונים או תיאטראות ?
מעניין אותי איך זה נכון להגיד: תיאטרוניםאותיאטראות ?
יש חלק שאומרים כך,ואומרים כך,אבל אני חייב לדעת את מה שנכון בעברית תיקנית,בתור אדם שמנסה להחיות את השפה העברית !!
אהה,הידעתם שהרבה פעמים אנחנו מדברים:לועזיתולא עיברית ??
לועזית זה כל מה שהוא לא בעיברית: סלנג,אנגלית,ערבית,צרפתית,וכו´... דוגמאות: כך אומרים בלועזית [עיברית לא תיקנית]: תביא לי ת´
! כך זאת בעברית תיקנית: הבא לי את ה
;תן לי את
! כך אומרים בלועזית: אני רואה
! כך אומרים זאת בעברית: אני צופה ב
! דברו עיברית-זו השפה הרישמית
מעניין אותי איך זה נכון להגיד: תיאטרוניםאותיאטראות ?