תוכנת תרגום

[solo2]

תוכנת תרגום

שלום,

האם קיימת תוכנת תרגום שיכולה לתרגם מילים מסוימות בקריאה של אתרים או ספרים.
אני יודע שאני קורא ספר יש אפשרות של define שנותן את הסבר המלה באנגלית...אבל אני רוצה גם את התרגום של וגם יהיה מעולה אם היא תעבוד באתרים וגם תדע להגיד את המילה כמו בביבלון

תודה

 

[solo2]

סליחה...לא תוכנה, אפלקציה

 

[amitp]

--->

1. תוכנה ואפליקצייה הן בדיוק אותו הדבר (אחת בעברית והשנייה בעברית ואפלית).
2. לא בדיוק הבנתי את השאלה - אתה רוצה לתרגם חלקים מספר ממשי (עשוי מנייר) או ספר וירטואלי שאתה קורא על המכשיר?
לפחות בגירסת האנדרואיד Google Translate יודעת לצלם דף נייר ולתרגם אותו אוטומאטית. אני לא בטוח שיש להם גירסת אייפון אבל שווה לבדוק.

 

[karpe]

זה לא עובד באייפון משום מה

אבל יש את TEXT GRABBER של ABBY שעובדת טוב, לא חינמית.

https://itunes.apple.com/us/app/textgrabber-+-translator/id438475005?mt=8

 

[solo2]

חברים אני מדבר על ספר וירטואלי או דף אינטרנט

אני לא מחפש לתרגם ניר...אלאלתרגם מילים מתוך ספר וירטואלי או אתר שאני גולש אליו

 

[יוביוב הירוק]

לא בדיוק אבל...

יש את אפליקציית התרגום החינמית של גוגל. אבל אני מעדיף את WORLDICTIONARY (בתשלום). היתרון הגדול שלה הוא האפשרות לתרגם מתוך צילום של טקסט. כולל צילום "חי", כאשר אתה מכוון את המצלמה לשלט (לדוגמא).

שתי האפליקציות יודעות להקריא.

בבילון על PC יודעת לתרגם מילים שמוצגות על המסך, כאשר אתה מצביע עליהן עם העכבר. אני לא מכיר אפליקציות שיכולות לעשות דבר כזה באייפון. מקסימום העתק/הדבק לתוך אפליקציית התרגום.

 

[AYELET1]

יש כזו ובזמנו עופריקו המליץ עליה.

אנסה למצוא

 

[noa_f]

ב-iBooks אם אתה מסמן מילה, יש לך אפשרות של

"הגדר" - שפותחת חלונית עם פרוש מילוני וקישור לחיפוש בויקיפדיה ובאינטרנט בכלל.
אצלי נפתח מילון אנגלי-אנגלי שמספיק לצרכים שלי, אבל אולי ניתן להוסיף מילונים.

אני חושבת שאפליקצית קינדל מאפשרת משהו דומה, אבל אני כמעט לא משתמשת בה יותר.