אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
תודה לכולם!!
- פותח הנושא דן ואלפיש
- פורסם בתאריך
אני כבר בשיעור 8 למי שבא לו לדעת, אבל נתקלתי במשהו שלא ברור לי, ואשמח אם תעזרו לי בזה: בcorelatives, מה ההבדל בין הסיומת o לu? כמו למשל בין TIO וTIU?שאלה לא קלה שאלת, דן
אבל אנסה בכל זאת לתת הסבר: tiu מצביע על דבר ספציפי, כאשר הדבר הספציפי מובע אחריו. לדוגמה, האיש הזה: tiu homo, tiu persono. מלה זו דומה ל-this באנגלית, כאשר העצם שמצביעים עליו מופיע לאחר מילת ההצבעה (demonstrative pronoun), שהיא tiu, באספרנטו. tio פירושו "זה", כלומר, בדומה ל- it או that באנגלית. לדוגמה: אני יודע את זה: mi scias tion או: זה מאוד יפה - tio estas tre bela. האם אתה מרגיש שהבנת קצת יותר? בעצם, זה רק חלק מההסבר. ניקח לדוגמה שתיים או שלוש אפשרויות בחירה; נגיד שיש לך שלושה ספרים על דוכן, ואתה מבקש לבחור אחד מהם: Mi vidas tri librojn tie, la dekstran mi ne shatas, kaj la maldekstran mi jam legis, do nur la meza restis por legi; mi do prenos tiun. אני אקח את זה, כלומר, אותו (במשמעות: this one). גם זוהי המשמעות של tiu. אם, לעומת זאת, אתה אומר: Mi prenos tion, המשמעות היא פשוטה: אני אקח את זה - I'll take it. אין כאן התייחסות לאחד מתוך כמה, שבו דווקא אתה בוחר. נראה לי שקצת הסתבכתי בהסבר, אבל אולי בכל זאת הבנת. אנא, עדכן אותי אם כן.
אבל אנסה בכל זאת לתת הסבר: tiu מצביע על דבר ספציפי, כאשר הדבר הספציפי מובע אחריו. לדוגמה, האיש הזה: tiu homo, tiu persono. מלה זו דומה ל-this באנגלית, כאשר העצם שמצביעים עליו מופיע לאחר מילת ההצבעה (demonstrative pronoun), שהיא tiu, באספרנטו. tio פירושו "זה", כלומר, בדומה ל- it או that באנגלית. לדוגמה: אני יודע את זה: mi scias tion או: זה מאוד יפה - tio estas tre bela. האם אתה מרגיש שהבנת קצת יותר? בעצם, זה רק חלק מההסבר. ניקח לדוגמה שתיים או שלוש אפשרויות בחירה; נגיד שיש לך שלושה ספרים על דוכן, ואתה מבקש לבחור אחד מהם: Mi vidas tri librojn tie, la dekstran mi ne shatas, kaj la maldekstran mi jam legis, do nur la meza restis por legi; mi do prenos tiun. אני אקח את זה, כלומר, אותו (במשמעות: this one). גם זוהי המשמעות של tiu. אם, לעומת זאת, אתה אומר: Mi prenos tion, המשמעות היא פשוטה: אני אקח את זה - I'll take it. אין כאן התייחסות לאחד מתוך כמה, שבו דווקא אתה בוחר. נראה לי שקצת הסתבכתי בהסבר, אבל אולי בכל זאת הבנת. אנא, עדכן אותי אם כן.
Tio, tiu
.Tio estas tablo. Tiu tablo estas bona .Tiu homo ne mang^is tion sed li mang^is ion alian Tiu עונה על השאלה "מי?"(KIU). כמו כן הוא עונה על השאלה "איזה?". כלומר- יש לו שני שימושים. Tio עונה על השאלה "מה?" (KIO). .Kiu homo venis? Tiu homo venis . Kio estas Afriko? Tio estas kontinento
.Tio estas tablo. Tiu tablo estas bona .Tiu homo ne mang^is tion sed li mang^is ion alian Tiu עונה על השאלה "מי?"(KIU). כמו כן הוא עונה על השאלה "איזה?". כלומר- יש לו שני שימושים. Tio עונה על השאלה "מה?" (KIO). .Kiu homo venis? Tiu homo venis . Kio estas Afriko? Tio estas kontinento
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.