תובנה לשבת
בעניין אהבה
********************
אהבה
משפיעה על כולם,
תמיד אפשר לתת ממנה עוד ולקבל ממנה עוד.
גם לו היו כל השמיכות שבעולם מתחברות
לשמיכת אהבה אחת גדולה
היא לא הייתה מספיקה לכסות את כל
חסוכי האהבה.
לו אחד מכל עשרה אנשים היה משפיע אהבה
כי אז תשעה מכל עשרה היו נפתחים ופורחים.
לו היינו מלמדים את עצמנו לאהוב
היינו תמיד אהובים.
האהבה לוקחת את האוהבים למחוז נפש מיוחד במינו;
היא מפגישה אותם עם
האתה הנצחי.
מי שאוהב אלוהים ולא אוהב אנשים,
אוהב את השלכת-עצמו על תדמית בלתי ברורה.
אין זו אלא אהבה זרה, על משקל של עבודה זרה,
זרה לאלוהים.
רק מי שאוהב אנשים, הוא אוהב אלוהים.
גם מי שאוהב אנשים שמבחינתו הם
צאצאי קופים קדמונים,
השקפותיו האנתרופולוגיות לא יוכלו
לכבות את אהבתו -
אהבתו היא אלוהית.
פרי מגדים
בעניין אהבה
********************
אהבה
משפיעה על כולם,
תמיד אפשר לתת ממנה עוד ולקבל ממנה עוד.
גם לו היו כל השמיכות שבעולם מתחברות
לשמיכת אהבה אחת גדולה
היא לא הייתה מספיקה לכסות את כל
חסוכי האהבה.
לו אחד מכל עשרה אנשים היה משפיע אהבה
כי אז תשעה מכל עשרה היו נפתחים ופורחים.
לו היינו מלמדים את עצמנו לאהוב
היינו תמיד אהובים.
האהבה לוקחת את האוהבים למחוז נפש מיוחד במינו;
היא מפגישה אותם עם
האתה הנצחי.
מי שאוהב אלוהים ולא אוהב אנשים,
אוהב את השלכת-עצמו על תדמית בלתי ברורה.
אין זו אלא אהבה זרה, על משקל של עבודה זרה,
זרה לאלוהים.
רק מי שאוהב אנשים, הוא אוהב אלוהים.
גם מי שאוהב אנשים שמבחינתו הם
צאצאי קופים קדמונים,
השקפותיו האנתרופולוגיות לא יוכלו
לכבות את אהבתו -
אהבתו היא אלוהית.
פרי מגדים
