תואר מאוקראינה

ronyman2

New member
תואר מאוקראינה

שלום,

החלטתי לשתף את השאלות שלי פה כי ייתכן ורבים עברו דרך דומה.

חברה שלי גרה באוקראינה ומעוניינת לעבור לגור בישראל. האם שירות התעסוקה, עסקים ומקומות עבודה בישראל יכבדו ויכירו בתואר מנהלת חשבונות שנלמד באוניברסיטה בקייב, אוקראינה ?

האם צריך לתרגם את התעודה לאנגלית \ עברית ?

השאיפה שלה ושלי זה שלאחר שתעבור קורסים למנהלת חשבונות תוכל להשתלב בעולם התעסוקה בישראל ותוכל למצוא עבודה. האם התואר שנלמד במשך 5 שנים יהיה ייתרון בחיפוש עבודה ?
 

prizman

New member
ישנו גוף במשרד החינוך

שנקרא "הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל". הוא זה שקובע אם התואר שהשיגה שווה ערך
לתואר שהושג מאוניברסיטה/מכללה בישראל.
ההכרה הזו רלוונטית בעיקר למוסדות ממשלתיים. מעסיק פרטי מן הסתם רק יבדוק אם הידע שלה מתאים לדרישותיו.
יתרון לעומתי ודאי שיהיה לה כשמדובר במעסיק פרטי כי לי אין מושג בהנה"ח. אצל מעסיק ממשלתי לי יהיה יתרון
עקב היותי ישראלי. באזרחות. למרבה הצער כך הדברים עובדים במנגנון.
תרגום לאנגלית אמור להיות מספק.
אני לא יודע מה קורה בדיוק בקייב, אני יודע מה קורה בבנגקוק. יש כאן עשרות אוניברסיטאות
ולא הייתי לוקח תואר מכל אחת מהן כמשהו מובן מאליו.
מנסה להציג לך את כל הצדדים ללא שיפוט.
הקשר שלי לנושא הוא שהבת של זוגתי התחילה לאחרונה לימודים באונברסיטה בתאילנד ואני בספק
אם זה יהיה בעל ערך מחוץ לתאילנד ומה שהינחה אותי הייתה רק העובדה שתלמד.
 
למעלה