shayli05,לא הגבת לשאלתי,וזה חשוב.יתכן ואתה
משתייך לשבט אפרים,שלא יכלו לבטא "ש"ימנית,ובמקום לומר שיבולות,אמרו סיבולת וכדומה.ראה קישור בויקיפדיה במקור.בכל מקרה,כפי שכבר נאמר יש למילים האלה,שתי גירסאות,ושתיהן נכונות.יש מילים נוספות שיש ביניהן הבדל,כמו מוסיקה =מוזיקה,ועוד.אלא שאלה אינן עברית אלא נלקחו מלועזית.