שתי שאלות:

[0Pandemonium0]

כן, וזו סדרה מעולה, למרות שלא ראיתי

את הסוף. ואהבתי את החלק השני של החתימה

 

[last day]

איך לא ראית את הסוף?!?!!?

לאן הגעת? הסוף זה השיא של הסידרה אתה חייב לראות. אני לא סתם מתלהבת מסידרת אנימה, אבל שאמן קינג כל כל נוגעת במציאות. הגעת כבר להאו?

 

[0Pandemonium0]

ראיתי בג'טיקס, בעברית.

ובטח שראיתי את האו, ואני כבר יודע על הקשר שלו ליו. אבל את הסוף לא רציתי לראות בכוונה (כולל כל העונה האחרונה בערך), כי החלטתי שהסדרה כל-כך טובה, שאני עומד לראות אותה ביפנית. אני לא אתן לדיבוב העברי ולצנזורה האמריקאית לקלקל לי את כולה

נ.ב. פאוסט מגניב *_*

 

[last day]

פאוטס שולט

איכס. פויה הגירסא העברית מחורבנת כל כך

 

[furrball]

!ofudo

על-פי גוגל זה השם האנגלי של טליסמני הנייר האלה

 

[furrball]

טעיתי! זה ofuda!

お札 ofuda (פודה זה שטר)

 

[furrball]

מתוך וויקי:

The ofuda (御札), gofu (護符) or shinpu (神符) are traditional Shinto religion items, used for protection from or banishing and sealing away evil spirits. They are most often slips of paper with mystical kanji brushed on their surface in the ancient style. An alternate and more common spelling is O-fuda

 

[0Pandemonium0]

תודה רבה../images/Emo13.gif

 

[GnomeBubble]

או כן

社寺で出す神仏の守り札。護符ごふ。お守り。​

בגדול, רשום קמיעות הגנה שמשמשים בבודהיזם ובשינטו (שוב). רשום משהו דומה בערך על כל ההגדרות. 札 בדרך כלל אומר תגית (מעץ), אבל יכול לציין גם כרטיס נייר (כמו במקרה הזה), אם הבנתי נכון.