שתי שאלות

barbaba

New member
שתי שאלות

הורדתי קובץ כתוביות עם סיומת SUB . אבל זה קובץ ששוקל איזה 7 מגה ושום נגן לא קורא את הכתוביות בו . נסתי להמיר ל SRT אבל לא הצלחתי יש למשהו מושג איך לחלץ את הכתוביות ? שאלה שניה : מאיפה להשיג כתוביות באנגלית או צרפתית לסרט the lost angel והסרט persude תודה לעונים
 

Y. Welis

New member
לא סביר שזה קובץ כתוביות

כי הגודל לא אמור להיות יותר מכמה עשרות קילובייטים. בדוק אם זה לא ZIP או משהו אחר.
 

MoGanC

New member
אתה צריך למצוא קובץ IDX

שאמור לבוא יחד עם קובתץ הSUB שלך.היחיד שיכול לקרוא כאלה כתוביות זה VOBSUB.
 

barbaba

New member
ידוע לי שקובץ SRT שוקל..

רק כמה עשרות ק"ב, אך איך בדיוק יעזור לי התוסף vobsub ? זה הרי תוסף בורטואלדאב, לא בנגן?!
 
למעלה