שתי שאלות הפעם

[Popeye78]

שתי שאלות הפעם

א. זהה/י את הציטוט:

You know, I go for kiss-ass today and the ball goes in the gutter.​

ב. באילו פרקים מדברים ביידיש בסידרה? אני מניתי לפחות 3, האם יש עוד?

 

[הילה_והגבר]

לא מזהה את הציטוט

נשמע כמו ג'וש, אבל אני לא מזהה את ההקשר. בטח למון יזהה... מצד שני, זה מזכיר לי את טובי באחד הפרקים מעונה 5 - הנשיא משתכנע לתמוך ב-school vouchers בוושינגטון DC, ו-CJ מעדכנת את טובי, שתוהה איך זה שהוא יוצא דקה מהבניין והנשיא החליף מפלגה... לגבי היידיש -- יש לא מעט, אני נזכרת כרגע בשניים... אני זוכרת את הפרק שבו דונה אומרת לטובי שspatula צריכה להיות מילה ביידיש (ועוד אחת, אבל שכחתי איזו), יש את הפרק עם אבא של טובי שמדברים בו ידייש... המממ... אני צריכה לחשוב על עוד.

 

[הילה_והגבר]

המממ חצי אידיש ?

כשגו'ש קורא ל-CJ בתואר you paranoid Berkely shiksa feminista זה נחשב?

 

[Popeye78]

נחשב ומעלה את המכסה ל-4

 

[AnnabeI Lee]

far-fetched

 

[הילה_והגבר]

../images/Emo6.gif אכן. מעולה לחלוטין.

 

[Popeye78]

דרך אגב

המילה ביידיש באותו הפרק היתה 'פטושט'. טובי רוצה ללכת לבקר את ג'וש ודונה לא מרשה לו כדי שהוא לא יעייף את ג'וש.

 

[הילה_והגבר]

the rules are NOT dumb

 

[L e m o n L y m a n]

פטושט זו לא מילה

אל תאמין לכל שיקסע-בלונדה שמנסה להשתלב

 

[Popeye78]

ברוך שובך למון

הייתי צריך להתנצל מראש אבל היידיש שלי כמה דרגות מעבר לחלודה. בכל מקרה לטובי אנחנו מאמינים, נכון?

DONNA I'm perfectly serious, Toby. He's recovering from an attempted murder. He's supposed to be resting and I don't want people going over there getting him fuhtushed. TOBY Fartoost. Don't bring the Yiddish unless you know what you're doing.​

 

[הילה_והגבר]

עוד חצי אידיש ?

Cח קוראת לטובי paranoid nudnick ב-1X5, the Crackpots and these women, הידוע יותר בשמו Big Block of Cheese Day #1.

 

[הילה_והגבר]

ועוד חצי אידיש ? [זה כבר יוצא 1.5]

בפיילוט ליאו אומר לגב' לנדינגהם, אפרופו התאונה של הנשיא: He's a klutz, Mrs. Landingham. Your President's a geek.

 

[Popeye78]

היה גם בפרק אתמול

The Lame Duck Congress, איינסלי אומרת: You're a schmuck, Peter. קצת לפני שהיא מבקשת רשות לקחת את המאפין. מה אם הציטוט הילה? את מחכה ל-CIC של הפורום? אם ההרמון ישמע על זה שאת לא מזהה את הציטוט הן עלולות לנדות אותך.

 

[הילה_והגבר]

אני תמיד מחכה ל-CIC ../images/Emo9.gif

אבל אני רימיתי, ובדקתי את מקור הציטוט. כך שאני ממש לא רוצה להרוס לאחרים. אם מישהו אחר יודע, אדרבא. אם לא, לך על זה.

 

[Popeye78]

נחכה ללמון עוד קצת

אולי גם נגלה עוד פרקים עם יידיש, אני יודע על עוד אחד שעדיין לא הוזכר כאן ברשימה.

 

[הילה_והגבר]

יש לי עוד אחד באידיש אבל...

הוא מסגיר את התשובה לציטוט למעלה, אז אני אחכה שמישהו יענה ואז אוסיף.

 

[הילה_והגבר]

כיוון שלמון טוען שאני too easy

אז ב-Indians in the Lobby, הנשיא בדרכו לחופשת חג ההודיה אומר שהוא יודע שד"ר בארטלט doesn't like to schlep. עוד חצי אידיש בשבילך, פופאי.

 

[Popeye78]

אני חושב שהוא התכוון לציטוט לא לך

אני מתפלא שלא זכרת את הקטע הבא:

DONNA - So, you're our new sawbones. QUINCY - A sawbones is a doctor. DONNA - Is it? QUINCY - Yeah. Lawyer's a shyster. DONNA - [to Josh] I got him to say it.​

 

[הילה_והגבר]

את זה צריך לשאול אותו ../images/Emo3.gif

מעניין, לא ידעתי ש-shyster בא מאידיש, אבל עכשיו אני יודעת הרבה יותר... מי אמר שלא לומדים כלום מה-TV ? [וזה שמצאתי שלושה איזכורים שאתה לא חשבת עליהם, זה לא נחשב למשהו ?]

 

[Popeye78]

בטח שנחשב

פשוט חשבתי שאת זה תזכרי בגלל השילוב של ג'ו, דונה וג'וש.