ז-ה מ-צ-ח-י-ק ??????
התרגום של באבילון לאנגלית של ההודעה של יורם על תחרות הפורום השבוע, להלן, ז-ה מ-צ-ח-י-ק !!!!!
First of all there is which matter that needs to elucidate as regards leagues Hpntzi of the forum : When we opened the leagues, every " manages " league had to define his league according to certain rules. Flasher and I feared the league together, on the phone, and yesterday we discovered that/because there is a little difference between two of the leagues : The league that I manage played the normal season until week 13, and two of the other leagues of flasher and of Shai, played until this week (14). What says that in the time that in my league played this week you play the first playoff. The group there/instead of/ fourth prevailed over this from the first place ( I won Ofir ) and there/instead of/ the third won the second place ( Itamar won Fred Taylor ) and so, in the time that remainder of the leagues will play play their first playoff, in our league Itamar and I we will fight on the degree. And if already I expanded on the league, Bmktsa the consolations Ynon (7 ) prevailed over ben (6 ) won in the point and half Lior (5 ) in order to choose win one off 3 the leagues we decided that we will compare number of the points that everyone from the winners, in each one of the leagues, will obtain in the last game, this that will crown him to learn. Like that we will rank actually the first, second third place B"pntzit the forum, first season ". And now to the new broadly : Until to these moments not yet were delivered boards of the broadcasts to the games this week. Our scattered attentivenesses throughout the Internet assigned with Hiwda the deficient data. 1. In the game stretch that will take place in the city New York which in United States, will be met the huge and the eagles a second time to this successful season. Balance of the groups is identical at this stage, nine victories and only four losses to the two of the groups. The eagles lead the leader arouses the disagreement Michael Oik, which defendant in the past in the abuse in the dogs and no/even sat in the jail in the aftermath of those violations. You that are huge lead to me Maning, which do quietly his work. In the time that the eagles from Philadelphia enjoy game of attack are impressive, the huge from New York invest the best of will be flattened in the defense. The game is played at the time20:00 before clock Israel, and if indeed will be broadcast, will recommend you to adjust the shelters to the suitable channel of likely neighbor/since play laden in the occurrences and excitements. 2. In the same hour, in the distant city 1035 km from New York will take place a decisive game not less in him will host Hsihim from Indianapolis the jaguars Mg'ksonbil. Two of the groups fight on the birthright inside booth, when the jaguars lead on Hsihim in the one game when in the previous meeting that take place between the groups, at the end of Tishrei the year, won the jaguars in the difference of 3 points. The jaguars lead David G'rard and Morris is a dove ro that tend to jostle on the ground, and this to opposite a defense of Hsihim that she is not expert by the perception of and an abortion of actors that tend to run. Conversely, his brother of to me from New York, Piton Maning, deficient good his friends Joseph will soar, Aostin vocal and Dallas Clark. Other made/likely his friends to manage to the group which boast in the extreme datum : Mobilt the league in the yards in the devotion, but curtails the league in entirety in the yards of the concepts within running on the ground. 3. And southern eastern from there, about 819 km, dwells the romantic port city, Boltimor, which her group, the crows will be happy to host the holy from New Orleans. The crows rejoice after almost and when him in their last game that took place but on Monday. On the other hand they few Aipm after play this is continuous until extension and the goat the defense of the group until fine. The holy won 10 play up to here, when in 8 from them stormed over 30 points. As champions of last year, the duty of the proof she are theirs. Two of the groups situated in the situation of to be the in 2nd place at home in him they play. Loss in the first sea will promise that/because their place will remain two, in the best case. Only made/likely victory to enable one of them to progress and perhaps even to avoid from game in the week of the crazy ticket. 4. Underestimate later, at the time23:15 according to clock Israel, will be opened an additional game which possible/given to find in him great matter. Steelings of Pittsburg order the jets of New York to approach fair in their impressive field. Steelings, delegates of status that work, boast in Benjamin Rot'lsbrgr which represents the city is credible ( on the field, at least ) and in his colleague Rshard Mndlhol. Together with Michael Wallace Ohins Word they win many games and overcome on many difficulties not less. The jets of New York, lead by means of pronounced Mark Snts'z opened the season in the big sound and no/even in the many victories of but/auditorium recently their sound weakens and their status wanes. The next game with steelings will allow to the jets to return their prides to their sound and to return and to blab on because them worthy to the degree of the championship of the year. 5. As our habits, towards the end of the edition, we want to cleanse in the something more very light. Group of the city Denver, Hsihim, guests at the raiders from Oakland. A defense of Denver can not boast in her ability stop runnings. Actually they are situated there/instead of/ the one before last in the league in this ability. The raiders, as for them, proud in age the fosterings are theirs, their mail Mk'padn ( the irish, probably ), that love to seize in the ball and to run next to, around and on actors of other groups. On the average the same fellow drives to sip distances of until 100 yard to the game, but/auditorium opposite her weak defense of Denver, he liable to heighten a chicken. The question that about you to relate to her in this point she if the group of the raiders ( includes every her actors ) can sip a gross distance of 150 yards by running only opposite the defense of Hsihim? We congratulate you successfully great, good evening and restfull night from Jerusalem
