An English translation
Subject: Three immigrant cousins to the US === According to Ellis Island documents, three cousins left Romania in 1921 on board the Manchuria vessel and entered the US on January 6, 1921. All three of them indicated that their destination an their cousin Alexander Fritsch, whose descendants I manged to trace. Bela Fritsch (No. 1 on the list) was a well known figre in our family, and thanks to him, we managed to link 4 families. No. 3 on the list is Fritsch Malovic, is a person on whome we know nothing. I was told that it is a rather rare Hungarian name. Hw can we trace him ? I know about Fritsch Lojos who immigrated to the US, and arrived to the US on January 10, 1921 on board the Manchuria. Can I assume it is just a typographical error in writing the name ? No. 2 on the list is Ghidale Eugenie, who was also travelling to the cousin Alexander Fritsch. The name Ghidale fits with the info I have on my family, but as far as I know, there was a great aunt who married with a man whose family name was Ghidale. Therefore I was hoping that my research will be advanced by researching this Ghidale Eugenie. I ordered the naturalization record of Ghidale Eugenie, but apparently the wron Ghidale Eugenie. I will appreciate any help. Antar