מסכים עם Lra (אגב, בינתיים לטל קרה תהליך הפוך מלכוס...) מדובר על כוס שהיא מלאה עד חציה, ועל כן אנו מסתכלים על חצי הכוס המלא (החצי, ז'תומרת). הכוס עצמה, כאמור, אינה מלאה. אבל מה נאמר, טעות לעולם חוזר... [ואגב, בלשון ימי הביניים גם טעות היה זכר.]