كل عام و&
איך אפשר לסכם שנה שלמה, קשה, אבל בכל זאת חשוב לעשות מאזן של טוב ורע. באופן כללי אפשר לומר שהשנה לא הייתה משהו עבור אנשי האזור כולו. אם אפשר לשרטט גרף מאז הסכם אוסלו ובעיקר לאחר אירועי ה- 11 בספטמבר ניתן לראות הדרדרות במערכת היחסים בין יהודים לערבים וגילוי גזענות כלפי מוסלמים וזרים ברחבי העולם כולו. את השנה שעברה ניתן להגדיר כשנה של שנאה מחודשת בין בני האדם שנה של אלימות וגזענות, שנה של חוסר הבנה ורגישות של אנשים לסבלם ומצוקותיהם של אנשים אחרים. מה שנותר הוא לקוות שהשנה הבאה עלינו לטובה תהיה שנה של יותר אהבה, יותר הבנה ויותר "אלוהים" בקיצור שנה טובה יותר. ועתה לתרגום לערבית - تلخيص كيف يمكن ان نلخص سنة كاملة في جملة واحدةط صعب، ولكن يجب علينا ان نلخصها. بشكل عام نرى بعد فشل اتفاقية اوسلو واحداث ال-11 في سبتمبر تدهور في العلاقات العربية - اليهودية واظهار العنف والعنصرية تجاه مسلمين واجانب في كل انحاء العالم، بمعنى آخر هذه السنة كانت سنة الكراهية بين الناس. آمل ان السنة الجاية ستكون انشاءالله احسن سنة، سنة تفاهم، محبة ووئام كل عام وانتم بخير.