שמעתי אתמול ברדיו.

[אף אחד1]

שמעתי אתמול ברדיו.

ראיינו פרופסור (שמכיוון שאינני רוצה להלבין את פניו לא אנקוב בשמו), בעניין מלחמת התעמולה בינינו ובין אש"ף, והוא רצה לומר שאף אחד מן הצדדים איננו בוחל באמצעים שאינם הכי כשרים. ואיך הוא ביטא זאת? "שום צד איננו טומן את ידו בחול".

 

[nutmeg]

מעניין

מאיפה הגיע החול הזה... הרי זה אפילו לא דומה ל"צלחת" לא במישור הפונטי ולא במישור הסמנטי. הוא אמר את המילה לבחול קודם? כלומר, שאף אחד מהצדדים לא בוחל (בחול)?

 

[מוגג]

הסבר ביוטי

יש ביטוי "לטמון את הראש בחול" וביטוי "טומן ידו בצלחת" ומכאן הביוט "טמן ראשו בצלחת". ומה שהערת יכולהיות נושא לסמינריון הבא שלך. אוכלתרום לך כמה דוגמאות.

 

[nutmeg]

אחשוב על כך ברצינות

אבל עזוב סמינר - אני צריכה נושא לדוקטורט.

 

[freedom rider]

נושא לדוקטורט?

על הדוקטורט של הארנב שמעת?

 

[nutmeg]

על זה

שלא חשוב הנושא אבל חשוב מי המנחה??? כן שמעתי. יש לך תנין במקרה?

 

[loquado]

תרום תרום - אל תתקמצן

 

[אף אחד1]

את ה"לבחול" במובן של לסלוד מ-

אמרתי אני, כדי להסביר את כוונת דבריו של אותו מעקם כתובים (וכוונה זו הייתה ברורה מתוך הדברים האחרים שאמר בנושא). ההסבר הינו, בדומה למה שמוגג אמר, זיווג של מין בשאינו מינו. אך גם מוגג לא דייק כאן (מתוך כוונת מכוון, מן הסתם - כדי לרבות שמחה ושחוק) בזיווג הזיווגים: ביטויי המקור - "טמן את ראשו בחול" ו "לא טמן את ידו בצלחת" - נכונים, אך התוצר של מיזוגם, שאותו שמעתי במו אוזניי, היה "טומן את ידו בחול" ולא "טומן את ראשו בצלחת".

 

[מוגג]

התבייט לי

-- בכוונה.. מבטיח להמשיך ולסלף .

 

[hillelg]

יחפים נלך בשדות הסלף...

ממש סלף-מיינדד, אתה.

 

[nutmeg]

אף אחד1 - לא קלטת את מוגג

שפשוט הלך עם הסילוף עד הסוף ונתן גם את האפשרות השנייה - ככה לשם השעשוע.

 

[אף אחד1]

הסירי דאגה מלבך - קלטתי

ואף רמזתי לכך בהודעתי: "ההסבר הינו, בדומה למה שמוגג אמר, זיווג של מין בשאינו מינו. אך גם מוגג לא דייק כאן (מתוך כוונת מכוון, מן הסתם - כדי לרבות שמחה ושחוק) " ויתרה מזו, אף מוגג הבין שקלטתי, כפי שניתן לקלוט מן הרוח הטובה הנושבת בתגובתו.

 

[nutmeg]

מסתבר

שרק אני לא קולטת פה - נו שוי! nutmeg >> הולכת לכוון את האנטנה.

 

[אף אחד1]

../images/Emo13.gif

 

[אטיוד5]

ואולי באמת רצה לומר ...

ששום צד אינו טומן ידו בחול. מתאים לפרופרסור להגיד דברים נכונים. חבל שאינך מלבין פניו ברבים. מאותה אסכולה, כנראה, של ההוא שלא פירסם את שם רשת הספרים הגזלנית. בלהט הדברים די קל לשלוף ביוטים שכאלה משרוול המותן.

 

[אף אחד1]

המלבין פני חברו ברבים כאילו שופך דמ

ים. אמנם אותו פרופסור איננו חברי, ולכאורה אין לי לחוש להלבין את פניו, אבל מה לעשות, נגמר לי הסיד. ואשר לכל מיני רמזים ואינסינואציות, שניתן להבין מהן כאילו הביטוי המעוקם הינו סתם משהו שהמצאתי ועטפתי באיצטלה פרופסורית כדי להקנות לו חשיבות, אין לי אלא להצטער.