שמות משפחה

nina500

New member
שמות משפחה

שלום , בעקבות עבודת שורשים אני מחפשת מידע ונתקלתי בבעיה לאיתור מקור של השם משפחה חייס , במשפחה אומרים שזה ביידיש כמו חייט , חיפשתי תרגומים וראיתי שחייט ביידיש זה שנייַדער. לא כל כך הצלחנו להבין את הקשר . השורשים של המשפחה ממוסקבה .
ומצד שני משפחת אמינוב , כולם אוזבקים במקור מקוקנד ונדדו לטשקנט , לא נשאר אף אחד מהדור הותיק בישביל לשאול
מישהו יכול לעזור לי בזה ? תודה רבה
 

אקשט

Member
לא חייט לא סנדלר ולא נעליים

לא יכול להיות שום קשר בין חייט חייס.
חייס יכול להיות חיות (כפי שהציעו פה לפני) או "של חיה" (על-שם אם המשפחה).
מייזל - מייזלס, רוחקה - רוחקס, יוכע (יוכבד) - יוכעס, שיינע - שיינעס/שיינס, ברנדל - ברנדס,
חיה/חייע - חייס/חייעס. בת-שבע - בשביס.
 

nina500

New member
שמות משפחה

תודה רבה על התשובות זה מאוד עזר!
לגבי משפחת אמינוב מישהו יודע?
 
למעלה