שם למסיבה להולדת בת...
אז ככה... הוזמנתי למסיבה להולדת בת. פתאום הטריד אותי שלאירוע הזה אין שם אצל חילונים... אצל דתיים קוראים לזה "קידוש" פשוט כי זה בד"כ קידוש שצמוד לעליה לתורה ולנתינת השם...אבל מה אצל השאר? המילה "בריתה" מזעזעת וגם חסרת משמעות כי לא כורתים כאן שום ברית . (וכמו שאבא שלי תמיד אומר כשאומרים לו שיש בריתה "לא ידעתי שאתם בדואים...") המילה "יום הולדת" תפוסה, "מסיבה להולדת הבת" ארוך מידי ו"אירוע" (כמו בריתה) עושה אסוציאציות של : "איזה מכנס תלבשי לאירוע?" (אני לא יודעת ממה אני יותר סולדת מהמלה מכנס או מהמלה בריתה...) ו"זבד הבת" נשמע ארכאי... אולי ננסה להחיות קצת את השפה העברית ולהציע שם קולע למאורע המשמח ?
אז ככה... הוזמנתי למסיבה להולדת בת. פתאום הטריד אותי שלאירוע הזה אין שם אצל חילונים... אצל דתיים קוראים לזה "קידוש" פשוט כי זה בד"כ קידוש שצמוד לעליה לתורה ולנתינת השם...אבל מה אצל השאר? המילה "בריתה" מזעזעת וגם חסרת משמעות כי לא כורתים כאן שום ברית . (וכמו שאבא שלי תמיד אומר כשאומרים לו שיש בריתה "לא ידעתי שאתם בדואים...") המילה "יום הולדת" תפוסה, "מסיבה להולדת הבת" ארוך מידי ו"אירוע" (כמו בריתה) עושה אסוציאציות של : "איזה מכנס תלבשי לאירוע?" (אני לא יודעת ממה אני יותר סולדת מהמלה מכנס או מהמלה בריתה...) ו"זבד הבת" נשמע ארכאי... אולי ננסה להחיות קצת את השפה העברית ולהציע שם קולע למאורע המשמח ?
