שלום

[amirjak]

שלום

מישהו אולי יודע מה מקור המושג "נהמא דכסופא" - לחם בושה ( או לחם בזיון)? ניתן למצוא אותו בכתבי חסידות רבים, אבל אני לא יודע מה המקור הכי קדום שלו.. לא מצאתי אותו לא בזוהר ולא בכתבי האר"י. אולי מישהו יודע איפה הוא מופיע, אולי לא חיפשתי מספיק טוב.. תודה.

 

[א77]

הוא בהחלט נמצא בזוהר הקדוש.

ייתכן וחיפשת בצורה ממוחשבת. אך דע לך שהזוהר נכתב בארמית. ובארמית יש הרבה יותר חיריק מלא מחסר, ולא כמו בלשון הקודש שהחסר הוא רב. לכן תנסה לחפש לפי הכתיב 'נהמא דכיסופא' ולא נהמא דכסופא.

 

[amirjak]

מוזר..

חיפשתי בכל צורה אפשרית *נהמ* *כ*סופ* משמעות הכוכבית היא החלפה של כל אות אפשרית, ככה שחיפשתי כל צירוף אפשרי, נראה לי.. ולא מצאתי. מישהו אולי יודע?? תודה

 

[א77]

איני בקי בזוהר

אבל חיפוש קל בגוגל הביאני לקישור זה. הבנתי שבכתבי הרמח"ל זה חוזר על עצמו הנהמא דכיסופא. אבל תחפש בגוגל לפי מה שאמרתי.

 

[א77]

והנה תוצאות הגוגל. מספר עמודים

והנה תוצאות הגוגל. מספר עמודים

 

[amirjak]

תודה

כבר עשיתי את החיפוש, זה מדהים, כולם מדברים על הדבר הזה כאילו הוא ברור מאליו, אבל לא מצאתי שום מקור שמסביר אותו בפירוט של יותר מכמה מילים, אומרים שהוא כתוב בזוהר אבל בזוהר הוא לא נמצא, וכן בכתבי הרמח"ל, לפחות לפי החיפוש שביצעתי.

 

[א77]

איני מחזיק בזוהר בביתי

ולואיי והייתי בקי במקרא ובמשנה. בכל אופן, אם יזדמן לי פנאי, אנסה לחטט.

 

[asaf2000]

תגובה

גם אני חיפשתי בגוגל בכמה אופנים ולא מצאתי כלום, כמו שאמרת, כולם מתיחסים לזה כאל מובן מאליו.

 

[amirjak]

שוב תודה לכם..