שלום

[zivit16]

שלום

רציתי לדעת האם משהו יודע איך אני יכולה למצוא את הדואט החדש של שרית חדד ביוונית.(היא שרה אותו עם זמר יווני) תודה מראש

 

[סיריוטי]

שלום

דברי איתי באיי סי קיו 82654585 אני ישלח לך אותו

 

[F a d i]

תראי מסר...יום טוב

 

[סיריוטי]

לפאדי

אני בטוח שקוראים לדיסק ta trgouidia stin anatoli ראיתי את הדיסק אפילו באיזה אתר שמוכרים דיסקים הנה התמונה של של הדיסק

 

[rodedy]

מה זה trguidia?

 

[emc2המקורית]

שיר, זמר...

 

[F a d i]

TRAGOUDIA= שירים (ברבים)

מה שמעניין/מוזר שאני לא מוצא את הדיסק הזה-לא באתר שמוקדש לסטליוס ולא באתר שאורנה הביאה... יכול להיות שזה אחד הדיסקים הפחות מוכרים שלו?! בואו נחכה למומחינו לענייני סטליוס...

 

[GREEK2]

יש לי

דבר איתי באי סי אני ישלח לך

 

[סיריוטי]

לפאדי

יש לי אתר שיש בו עוד דיסקים של קזנצידיס שאין באתר ההוא ששמת

 

[F a d i]

תודה סיריוטי....אתר יפה

 

[F a d i]

ובכן מצאתי באתר שנתת את הדיסק

שחיפשת יש בו 14 שירים הנה הדיסק

 

[rodedy]

תודה

 

[סיריוטי]

תרגום

דרך אגב תרגום של שם הדיסק שרשמתי בעברית הוא השירים מאנטוליס

 

[the greek]

פה תוכלו למצוא

את הדיסקוגרפיה של "הגדול מכולם" http://www.ert.gr/afieromata/kazantzidis/lps.html ותוכלו לראות שם את שם התקליט, תגלו גם שהוא נוצר בשנת 1980. התרגום המדויק לתקליט הוא "השירים של המזרח", ולפי רשימת השירים שבו ניתן להסיק כי אלו הם שירים טורקיים. לדעתי זה צריך להיות תקליט מעניין, וגם מעניין אם הוא שר בטורקים או ביוונית. הימור שלי, טורקית. אכן גם STELARA נגה בחומרים "נוכריים" אך שורשיים כמו טורקית ופונדית. לצערי המידע בקישור הנ"ל הוא ביוונית, אך מי שיצטרך תרגום כל שהוא אני בטוח שימצא פה מספיק אנשים שיתרגמו.

 

[סיריוטי]

הדיסק

אני חייב להגיד לך שהדיסק ta tragoudia tis anatolis ענק, קזנצידיס שר שם בטורקית יפה מאד מי שמכיר את השיר פפלומה הוא שר אותו גם בטורקית יש לי את הדיסק מי שרוצה שירים ממנו שישלח לי הודעה לאיי סי קיו 82654585

 

[2אבגי חיים]

האם ניתן לשלוח ב-ZIP לאי-מייל מצ"ב

[email protected] גם אם לא תודה על הרצון הטוב... חיים

 

[סיריוטי]

תשובה

הייתי שולח בשמחה אבל הגודל של הדיסק כשהוא מכווץ בrar (כמו zip) זה בערך 60 מ"ב והתיבה של האי מייל לא גדולה מספיק בשביל להכיל כזו כמות של מידע אם תצליח לדבר איתי באיי סי קיו יהיה לי הרבה יותר קל לשלוח לך שירים מהדיסק או את הדיסק כולו המספר איי סי קיו שלי מוזכר בהודעה הקודמת בבקשה ויום טוב

 

[2אבגי חיים]

לא נורא אחי, תודה לך, ובפעם אחרת...

 

[סיריוטי]

לאבגי

אני ינסה להעלות את הדיסק על שרת ותוריד ממנו את הדיסק אני ישלח הודעה עם הקישור כשזה יהיה מוכן

 

[2אבגי חיים]

תודה ידידי, על הרצון הטוב...